Hieronder staat de songtekst van het nummer Como La Primera Vez , artiest - Juan Magan, Amenazzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Magan, Amenazzy
Todo lo que sueño me inspira
Cada vez es suyo mi vida
Como algún amor conspira
Un juego de amor, eso inspira
Para que decir que te odio
Si sé que eso es mentira
Si tú te vas y no vuelves
Dime si tú me olvidas
Y si me voy quiero saber si tú me esperas
O si me olvidas desde que cruce la puerta
Dime si me borras de tu vida o te quedas
Si un día despiertas y no me encuentras
Dime, dime
Loco por besarte, por devorarte como la primera vez
No pude olvidarte, ¿cómo me sacaste de tú mente?
¿Para qué decir que te odio?
Si sé que eso es mentira
Si tú te vas y no vuelves
Dime si tú me olvidas
Y si algo pasa, dime si te vuelvo a ver
Si todo será como la primera vez
Y si me voy quiero saber si tú me esperas
O si me olvidas desde que cruce la puerta
Dime si me borras de tu vida o te quedas
Si un día despiertas y no me encuentras
Dime, dime
Si yo me voy y no vuelvo
Dime si me olvidas
De qué vale decir que me odias
Si sabes que es mentira
Sabes que me la juraste
Qué era el único que iba a tocarte
No sé cómo supe ignorarme
Qué fácil todo el mal me sacaste
Y si algo pasa dime si te vuelvo a ver
Si todo será como la primera vez
Y si me voy, quiero saber si tú me esperas
O si me olvidas desde que cruce la puerta
Dime si me borras de tu vida o te quedas
Si un día despiertas y no me encuentras
Dime, dime
Y si me voy quiero saber si tú me esperas
O si me olvidas desde que cruce la puerta
Dime si me borras de tu vida o te quedas
Si un día despiertas y no me encuentras
Alles waar ik van droom, inspireert me
Elke keer dat mijn leven van jou is
Zoals sommige liefde samenzweert
Een liefdesspel, dat inspireert
Waarom zeg ik dat ik je haat?
Ja ik weet dat dat een leugen is
Als je weggaat en niet terugkomt?
Vertel het me als je me vergeet
En als ik ga, wil ik weten of je op me wacht
Of als je me vergeet sinds ik door de deur liep
Vertel me of je me uit je leven wist of dat je blijft
Als je op een dag wakker wordt en je me niet kunt vinden
Vertel, vertel
Gek om je te kussen, om je te verslinden zoals de eerste keer
Ik kon je niet vergeten, hoe heb je me uit je hoofd gekregen?
Waarom zeg ik dat ik je haat?
Ja ik weet dat dat een leugen is
Als je weggaat en niet terugkomt?
Vertel het me als je me vergeet
En als er iets gebeurt, zeg het me dan als ik je weer zie
Als alles zal zijn zoals de eerste keer
En als ik ga, wil ik weten of je op me wacht
Of als je me vergeet sinds ik door de deur liep
Vertel me of je me uit je leven wist of dat je blijft
Als je op een dag wakker wordt en je me niet kunt vinden
Vertel, vertel
Als ik ga en niet terugkom?
Vertel het me als je me vergeet
Wat heeft het voor zin om te zeggen dat je me haat?
Als je weet dat het een leugen is
je weet dat je het me gezworen hebt
Wat was de enige die je zou aanraken?
Ik weet niet hoe ik wist dat ik mezelf moest negeren
Hoe gemakkelijk al het kwaad dat je van me nam
En als er iets gebeurt, zeg het me als ik je weer zie
Als alles zal zijn zoals de eerste keer
En als ik ga, wil ik weten of je op me wacht
Of als je me vergeet sinds ik door de deur liep
Vertel me of je me uit je leven wist of dat je blijft
Als je op een dag wakker wordt en je me niet kunt vinden
Vertel, vertel
En als ik ga, wil ik weten of je op me wacht
Of als je me vergeet sinds ik door de deur liep
Vertel me of je me uit je leven wist of dat je blijft
Als je op een dag wakker wordt en je me niet kunt vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt