Hieronder staat de songtekst van het nummer Tú , artiest - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Tú,
Mientras más lo pienso, tú
Llenaste mi tiempo, tú
La razón que me hace ser feliz
Qué más puedo pedir?
Tú
Mil poemas tiernos, tú
Todo mi recuerdo, tú
Te sumerges con tu cuerpo en mi
Qué más puedo yo sentir?
Tú
Lo que más extraño, tú
Mi mejor regalo, tú
En las horas, de amor eterno
Tú cuando hablo, tú cuando sueño
Tú en las noches que trae
Al viento todos mis versos
Mientras más lo pienso, tú
En la lluvia, gotas de cielo
Tú en la orilla de mi silencio
Tú mi ternura, mi compañero
Lo que más quiero
Mientras más lo pienso
Tú
Mi canción desnuda, tú
Mi anhelo mi furia, tú
La razón que me hace ser feliz
Qué más puedo pedir?
Tú
Todo lo que callo, tú
Mi abecedario, tú
Te sumerges con tu cuerpo en mí
Qué más puedo yo sentir?
Tú
Lo que más extraño, tú
Mi mejor regalo, tú
En las horas, de amor eterno
Tú cuando hablo, tú cuando sueño
Tú en las noches que trae
Al viento todos mis versos
Mientras más lo pienso, tú
En la lluvia, gotas de cielo
Tú en la orilla de mi silencio
Tú mi ternura, mi compañero
Tú lo que busco, lo que más quiero
Tú
Jij,
Hoe meer ik erover nadenk, jij
Je hebt mijn tijd gevuld, jij
De reden waar ik blij van word
Wat kan ik nog meer vragen?
Jij
Duizend tedere gedichten, jij
heel mijn geheugen, jij
Je dompelt jezelf onder met je lichaam in mij
Wat kan ik nog meer voelen?
Jij
Wat ik het meest mis, jij
mijn beste cadeau, jij
In de uren van eeuwige liefde
Jij als ik spreek, jij als ik droom
Jij in de nachten die het brengt
Aan de wind al mijn verzen
Hoe meer ik erover nadenk, jij
In de regen, druppels van de hemel
Jij aan de oever van mijn stilte
Jij mijn tederheid, mijn metgezel
Wat ik het liefste wil
Hoe meer ik erover nadenk
Jij
Mijn naakte lied, jij
Mijn verlangen, mijn woede, jij
De reden waar ik blij van word
Wat kan ik nog meer vragen?
Jij
Alles wat ik zwijg, jij
mijn alfabet, jij
Je duikt met je lichaam in mij
Wat kan ik nog meer voelen?
Jij
Wat ik het meest mis, jij
mijn beste cadeau, jij
In de uren van eeuwige liefde
Jij als ik spreek, jij als ik droom
Jij in de nachten die het brengt
Aan de wind al mijn verzen
Hoe meer ik erover nadenk, jij
In de regen, druppels van de hemel
Jij aan de oever van mijn stilte
Jij mijn tederheid, mijn metgezel
Jij bent wat ik zoek, wat ik het meest wil
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt