Oficio de Enamorado - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oficio de Enamorado , artiest - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra met vertaling
Tekst van het liedje " Oficio de Enamorado "
Originele tekst met vertaling
Oficio de Enamorado
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Salgo de la casa, corro por las calles
y un rayo me atrapa con su luz
leo los diarios, Jordan retirado
y el colesterol no ayuda a mi salud
opinan todos menos tú
(Pero te digo que yo)
Me siento en la acera, te escribo un poema
y un perro me guiña un ojo azul
oigo mil llamadas, no respondo nada
el código de área de mi comprensión
se lo entregué a tu corazón, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofusca (d)o
y de seguir así
voy a acabar tosta (d)o
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamora (d)o…
Sigo caminando, me grita el asfalto
y un tráfico multa mi razón
busco bien tu cara, la ilusión me ladra
me perfumo el alma con exactitud
estaban todos menos tú, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofuscao
y de seguir así
voy a acabar tostao
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamorao…
Перевод песни
Ik verlaat het huis, ik ren door de straten
en een straal vangt me met zijn licht
Ik las de kranten, Jordan ging met pensioen
en cholesterol helpt mijn gezondheid niet
iedereen denkt behalve jij
(Maar ik zeg je dat ik)
Ik zit op de stoep, ik schrijf je een gedicht
en een hond knipoogt naar me met een blauw oog
Ik hoor duizend telefoontjes, ik beantwoord niets
het netnummer mijn begrip
Ik gaf het aan je hart, schattig vet
en wat gebeurt er met mij?
Mama ik ben in de war (d)o
en om zo door te gaan
Ik ga toast afmaken (d)o
Oh nee!
laat me niet lijden
dat jij mijn lichtbron bent
wat gebeurt er met me
het overkomt iedereen
zo gek
wat me naar het absurde leidt
Het is de taak van verliefd worden (d) of...
Ik blijf lopen, het asfalt schreeuwt tegen me
en een fijn verkeer mijn reden
Ik kijk goed naar je gezicht, de illusie blaft naar me
Ik parfumeer mijn ziel precies
iedereen was er behalve jij, mooie zwarte meid
en wat gebeurt er met mij?
Mama, ik ben obfuscao
en om zo door te gaan
Ik ga de toast afmaken
Oh nee!
laat me niet lijden
dat jij mijn lichtbron bent
wat gebeurt er met me
het overkomt iedereen
zo gek
wat me naar het absurde leidt
Het is een baan om verliefd te worden...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt