Elena - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Elena decidió vender su cuerpo en una noche fría

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Ninguna mente dio, y así fue hecha mujer, ¿quién lo diría?

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Ella hizo del amor el tiempo que se pierde cada día

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Más tarde se cansó, Elena decidió vender su vida

Oh oh oh

Elena se fugó vía Caraca' a Nueva York

En un furgón de un barco que salía, mm

Elena lo logró, ahora vive en el Bronx

Con un judío de una factoría, oh oh

Elena, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Ella se la buscó en medio de la calle, en oficina

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Elena recorrió todo Manhattan con su pie de arcilla

Ay sí, sí, sí, sí, sí

Mm mm

Wo, wo

Su gente ella olvidó, sus ojos dejaba en cualquier vitrina

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Allá en la 102, Elena consiguió lo que quería

Nunca se imaginó que aquí en lo' Nueva York

Por entregar un sobre pagarían, wo oh

Tampoco imaginó por qué tanto temor

Ella nunca oyó hablar de cocaína, oh oh

Elena, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Mm mm, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Uh, Elena

Y Elena así empezó un juego del que nunca se saldría

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Ninguna mente dio, pues su televisor se compraría

Ay sí, sí, sí, sí, sí

Mm mm

Wo, wo

Un paño se amarró, dejó el pudor tirado en una silla

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Mas nunca imaginó que a casa ya jamás regresaría

Y un día de calor, en la ciudad de Nueva York

Fue asesinada Elena en un tranvía, wo oh

El cielo se nubló y nadie recogió

El sobre que en su pecho ella traía, ¡wo oh!

Elena, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Mm mm, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

¡Elena!

Wo, oh, oh, oh

Wo, oh, oh, oh, oh

Wo, oh, oh, oh

Elena besloot haar lichaam te verkopen op een koude nacht

Oh ja, ja, ja, ja, ja

wo wo

Geen geest gaf, en dus werd ze een vrouw, wie zou het zeggen?

Oh ja, ja, ja, ja, ja

wo wo

Ze maakte van liefde de tijd die elke dag verloren gaat

Oh ja, ja, ja, ja, ja

wo wo

Later werd ze moe, Elena besloot haar leven te verkopen

Oh Oh oh

Elena vluchtte via Caracas naar New York

In een goederenwagon van een vertrekkend schip, mm

Elena heeft het gehaald, nu woont ze in de Bronx

Met een fabrieksjood, oh oh

Helen, Helen

Als je het goed doet, schrijf dan, Elena

Als je het goed doet, schrijf dan, Elena

Ze zocht het midden op straat, op kantoor

Oh ja, ja, ja, ja, ja

wo wo

Elena liep heel Manhattan door met haar kleivoet

Oh ja, ja, ja, ja, ja

MMM

wo wo

Haar mensen vergat ze, haar ogen liet ze achter in elke vitrine

Oh ja, ja, ja, ja, ja

wo wo

Terug op de 102 kreeg Elena wat ze wilde

Dat had hij hier in New York nooit gedacht

Om een ​​envelop te bezorgen zouden ze betalen, wo oh

Hij kon zich ook niet voorstellen waarom zoveel angst

Ze heeft nog nooit van cocaïne gehoord, oh oh

Helen, Helen

Als je het goed doet, schrijf dan, Elena

Hmmm, Elena

Als je het goed doet, schrijf dan, Elena

Uh Elena

En Elena begon zo aan een spel waar ze nooit meer uit zou komen

Oh ja, ja, ja, ja, ja

wo wo

No mind gaf, want zijn televisie zou worden gekocht

Oh ja, ja, ja, ja, ja

MMM

wo wo

Een doek was vastgebonden, het liet bescheidenheid op een stoel liggen

Oh ja, ja, ja, ja, ja

wo wo

Maar hij had nooit gedacht dat hij nooit meer naar huis zou terugkeren

En op een warme dag, in New York City

Elena werd vermoord in een tram, wo oh

De lucht betrok en niemand nam op

De envelop die ze op haar borst droeg, oh oh!

Helen, Helen

Als je het goed doet, schrijf dan, Elena

Hmmm, Elena

Als je het goed doet, schrijf dan, Elena

Elena!

Wo-oh-oh-oh

Wo-oh-oh-oh-oh

Wo-oh-oh-oh