Hieronder staat de songtekst van het nummer Follow Father , artiest - JT Music, TrollfesT met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music, TrollfesT
I follow close to Father
But feel so far behind
How often do I ponder
What secrets he may hide
I carry mother’s ashes
Why can’t she see me now
My divine rite of passage
Time to make my father proud
A washed-up god of war
Upon this shore a little farther north
Woke up to another thunderstorm
But this one came knocking on the door
His heart grows heavy and his arms are sore
Gotta be the guilt for all he’s done before
So he, cut the cords and dropped the swords
And then the ghost of Sparta was reborn
But he’s haunted by the past
With his ashes skin all scarred and worn
He’s already buried family once
He can barely even bear the thought of more
Cuz the cost of life is one you cannot afford
With a son you’re become a role model for
After all he taught him?
He doesn’t want him
To take up his father’s sword
Force himself to ignore the past
Back when revenge was all he swore
But he will defend his only son
If he’s gotta make a sacred god a corpse
Better brush up on Nordic monster lore
Slaughter trolls, ogres and Draugr lords
If you need a weapon
Then make a friend with a Dwarf who’s got a forge
When his legend is etched in history
Henceforth it’s all in Norse
He’s still got a lot of strength
But his Spartan rage is not the source
Nor does he draw his power
As the former god of war
His is stronger for his progeny
That’s what my father’s for
Father’s a fighter, but he tries to hide his scars
I’ll light the fire, melt the ice over his heart
I know he still has hope in the life he planned for me
But as I grow older, father’s all I want to be
When I cross the Bifrost
I’m all fired up to ice gods
Heimdall, get out the warning, Gjallarhorn
To all nine realms — I can fight odds
My father and I, much father we’ll climb
Until we are standing Atop Jotunheim
And if you think we’ve peaked
We will leave our mark in the sky
Yo, the road to Ragnarok
Fact — that’s the path they’re on
Take a blast of dragon breath
Wipe off the ash and laugh it off
Got a head upon your neck?
I got the knack to hack it off
Take the knowledge from it
Use it all to bring my wrath to gods
I’m walking taller than giants
They oughta call me Goliath
I’ll face a god in defiance
And strike 'em harder than lightnin'
It’s in my blood, when I’m fightin'
Feels like I’m conquering titans
Just like my father’s done
I wanna be like him
Sorry Valhalla it’s time
The heavens fall from the sky
I read a rune, it said that you would all die
Because I know my mythology
And no prophecies lie
I’ll become stronger than Father
And that’s a promise of mine
Father’s a fighter, but he tries to hide his scars
I’ll light the fire, melt the ice over his heart
I know he still has hope in the life he planned for me
But as I grow older, father’s all I want to be
Unearth the serpent
Circling the world beneath the sea
And learn his ancient language
Secrets he will speak to me
Break the ouroboros
Now embrace divinity
Feel the feeble grip of mortal limits
Now releasing me
Wind and snow won’t hold us
This blistering cold given focus
Me and dad will take an axe to Asgard
After we both overthrow Odin
Go tell Thor better stay at home if
He doesn’t want Mjollnir to get broken
Consider this a foreboding omen
Because Olympus fell before them
I walk alongside Father
My troubles far behind
We hold up one another
The stronger gods combined
Father’s a fighter, but he tries to hide his scars
I’ll light the fire, melt the ice over his heart
I know he still has hope in the life he planned for me
But as I grow older, father’s all I want to be
Ik volg dicht bij Vader
Maar voel me zo ver achter
Hoe vaak denk ik na?
Welke geheimen hij kan verbergen?
Ik draag de as van mijn moeder
Waarom kan ze me nu niet zien?
Mijn goddelijke overgangsritueel
Tijd om mijn vader trots te maken
Een aangespoelde god van de oorlog
Op deze kust een beetje verder naar het noorden
Werd wakker met weer een onweersbui
Maar deze klopte op de deur
Zijn hart wordt zwaar en zijn armen doen pijn
Moet de schuld zijn voor alles wat hij eerder heeft gedaan
Dus hij sneed de koorden door en liet de zwaarden vallen
En toen werd de geest van Sparta herboren
Maar hij wordt achtervolgd door het verleden
Met zijn as huid vol littekens en versleten
Hij heeft al een keer familie begraven
Hij kan de gedachte aan meer amper verdragen
Want de kosten van het leven zijn er een die u zich niet kunt veroorloven
Met een zoon ben je een rolmodel geworden voor
Hij heeft hem tenslotte geleerd?
Hij wil hem niet
Om het zwaard van zijn vader op te nemen
Zichzelf dwingen het verleden te negeren
Toen wraak het enige was dat hij zwoer
Maar hij zal zijn enige zoon verdedigen
Als hij van een heilige god een lijk moet maken
Verbeter de kennis van de Scandinavische monsters
Slachttrollen, ogres en Draugr-heren
Als je een wapen nodig hebt
Maak dan een vriend met een dwerg die een smidse heeft
Wanneer zijn legende in de geschiedenis is gegrift
Voortaan is het allemaal in het Noors
Hij heeft nog steeds veel kracht
Maar zijn Spartaanse woede is niet de bron
Noch trekt hij zijn kracht
Als de voormalige god van de oorlog
Hij is sterker voor zijn nageslacht
Daar is mijn vader voor
Vader is een vechter, maar hij probeert zijn littekens te verbergen
Ik zal het vuur aansteken, het ijs smelten over zijn hart
Ik weet dat hij nog hoop heeft in het leven dat hij voor mij heeft gepland
Maar naarmate ik ouder word, is vader alles wat ik wil zijn
Als ik de Bifrost oversteek
Ik ben helemaal in de ban van ijsgoden
Heimdall, ga weg uit de waarschuwing, Gjallarhorn
Aan alle negen rijken — ik kan tegen kansen vechten
Mijn vader en ik, veel vader zullen we beklimmen
Totdat we bovenop Jotunheim staan
En als je denkt dat we een hoogtepunt hebben bereikt
We zullen onze sporen achterlaten in de lucht
Yo, de weg naar Ragnarok
Feit — dat is het pad dat ze bewandelen
Adem drakenadem uit
Veeg de as eraf en lach het weg
Heb je een hoofd in je nek?
Ik heb de gave om het af te breken
Haal er de kennis uit
Gebruik het allemaal om mijn toorn tot de goden te brengen
Ik loop groter dan reuzen
Ze zouden me Goliath moeten noemen
Ik zal een god trotseren
En sla ze harder dan bliksem
Het zit me in het bloed, als ik vecht
Het voelt alsof ik titanen verover
Net zoals mijn vader heeft gedaan
Ik wil zijn zoals hij
Sorry Walhalla, het is tijd
De hemel valt uit de lucht
Ik las een rune, er stond dat jullie allemaal zouden sterven
Omdat ik mijn mythologie ken
En geen profetieën liegen
Ik zal sterker worden dan vader
En dat is een belofte van mij
Vader is een vechter, maar hij probeert zijn littekens te verbergen
Ik zal het vuur aansteken, het ijs smelten over zijn hart
Ik weet dat hij nog hoop heeft in het leven dat hij voor mij heeft gepland
Maar naarmate ik ouder word, is vader alles wat ik wil zijn
Ontgraven de slang
Om de wereld onder de zee cirkelen
En leer zijn oude taal
Geheimen die hij tegen me zal zeggen
Breek de ouroboro's
Omarm nu goddelijkheid
Voel de zwakke greep van sterfelijke grenzen
Laat me nu los
Wind en sneeuw houden ons niet tegen
Deze zinderende kou geeft focus
Papa en ik nemen een bijl naar Asgard
Nadat we allebei Odin hebben omvergeworpen
Ga tegen Thor zeggen dat hij beter thuis kan blijven als...
Hij wil niet dat Mjollnir kapot gaat
Beschouw dit als een onheilspellend voorteken
Omdat Olympus voor hen viel
Ik loop naast vader
Mijn problemen ver achter
We houden elkaar op
De sterkere goden gecombineerd
Vader is een vechter, maar hij probeert zijn littekens te verbergen
Ik zal het vuur aansteken, het ijs smelten over zijn hart
Ik weet dat hij nog hoop heeft in het leven dat hij voor mij heeft gepland
Maar naarmate ik ouder word, is vader alles wat ik wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt