One Day I Will - Joy Williams

I’d love to write a happy song

One day I will

I’d like to feel a little less alone

One day I will

When I look back, I’d like to say

I’m better off on my own

And even though right now, I don’t feel strong

One day I will, one day

One day I will remember how it felt

When it was good

I won’t feel torn each time I hear your name

As if I could

When I look back, I’d like to say

You’re better off because of me

And maybe if you asked me to forgive

One day I will, one day

When I look back, I’d like to say

I’m better off on my own

And even though right now, I don’t feel strong

One day I will, I will

One day I will, I will

One day I will, ooh, one day

One day I will, I will

Ik zou graag een vrolijk liedje willen schrijven

Op een dag zal ik

Ik zou me graag wat minder alleen willen voelen

Op een dag zal ik

Als ik terugkijk, zou ik willen zeggen:

Ik ben beter af alleen

En hoewel ik me op dit moment niet sterk voel

Op een dag zal ik, op een dag

Op een dag zal ik me herinneren hoe het voelde

Toen het goed was

Ik zal me niet verscheurd voelen elke keer dat ik je naam hoor

Alsof ik dat zou kunnen

Als ik terugkijk, zou ik willen zeggen:

Je bent beter af dankzij mij

En misschien als je me zou vragen om te vergeven?

Op een dag zal ik, op een dag

Als ik terugkijk, zou ik willen zeggen:

Ik ben beter af alleen

En hoewel ik me op dit moment niet sterk voel

Op een dag zal ik, ik zal

Op een dag zal ik, ik zal

Op een dag zal ik, ooh, op een dag

Op een dag zal ik, ik zal