When Does a Heart Move On - Joy Williams

One night, two sides

For worse, for better

Awake and asleep at the same time

I’m home, you’re gone

But I’ll leave the light on

But we both know that you’re not coming home

We both know that you’re not coming home

When does a heart move on?

Do you know the moment that it’s over?

‘Cause we could drag this on and on

Tried to be strong but it’s been too long

When does a heart move on?

Who’s wrong, who’s right?

Who even knows these days?

Reasons to leave or stay?

And I’m tired, so tired

Of holding it together

Maybe it’s meant to break

When does a heart move on?

Do you know the moment that it’s over?

‘Cause we could drag this on and on

Tried to be strong but it’s been too long

When does a heart move on?

Where did you go?

Where do I go from here?

Are you ever coming home?

When does a heart move on?

Do you know the moment that it’s over?

‘Cause we could drag it on and on

Tried to be strong but it’s been too long

Oh, when does a heart move?

When does a heart move on?

Een nacht, twee kanten

Ten kwade, ten goede

Wakker en slapen tegelijk

Ik ben thuis, jij bent weg

Maar ik laat het licht aan

Maar we weten allebei dat je niet naar huis komt

We weten allebei dat je niet thuiskomt

Wanneer gaat een hart verder?

Weet je het moment dat het voorbij is?

Omdat we dit steeds maar door kunnen slepen

Probeerde sterk te zijn, maar het is te lang geleden

Wanneer gaat een hart verder?

Wie heeft het mis, wie heeft er gelijk?

Wie kent deze dagen nog?

Redenen om te vertrekken of te blijven?

En ik ben moe, zo moe

Om het bij elkaar te houden

Misschien is het bedoeld om te breken

Wanneer gaat een hart verder?

Weet je het moment dat het voorbij is?

Omdat we dit steeds maar door kunnen slepen

Probeerde sterk te zijn, maar het is te lang geleden

Wanneer gaat een hart verder?

Waar ben je naartoe gegaan?

Waar ga ik vanaf hier naartoe?

Kom je wel eens thuis?

Wanneer gaat een hart verder?

Weet je het moment dat het voorbij is?

Omdat we het maar door en door kunnen slepen

Probeerde sterk te zijn, maar het is te lang geleden

Oh, wanneer beweegt een hart?

Wanneer gaat een hart verder?