Hieronder staat de songtekst van het nummer Please , artiest - Josiah and the Bonnevilles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josiah and the Bonnevilles
What the hell is all this mess and why am I surrounded?
Tried to cut you threw the heart, but I guess I cut around it
Would you please come here awhile I really like your smile?
Won’t you please just go away, you only make me sad and lonely?
What the hell is all this mess and what are all these bottles?
Tried to drown the wretched beast but I guess he learned to swim
Would you please come her awhile I really like your smile?
Would you please just go away, you only make me sad and lonely?
Well I rode up in a plane and Russians shot it down
Yeah out of everybody on it, I’m the one that made it out
So I hopped on a train and it was loaded with explosives
A bunch of men dressed in coats just laying in the back
Would you please come here awhile I really like your smile?
Won’t you please just go away, you only make me sad and lonely?
Well life is a dollar that’s crumpled in your pocket
Yeah you reach for it later just to find out you dropped it
And love is a front row ticket to disaster
Yeah you want to be director but man you’re just an actor
Would you please come here awhile I really like your smile?
Won’t you please just go away, you only make me sad and lonely?
Well I reach behind the wall and I find a piece of paper
Written on in were the words sayin, «Babe I see you later»
But I never see her again and babe that’s the problem
Like a bunny in a carpet I don’t know where to go from here
Wat is in godsnaam al deze rotzooi en waarom ben ik omringd?
Ik probeerde je te snijden, gooide het hart, maar ik denk dat ik er omheen sneed
Wil je alsjeblieft even hier komen. Ik hou echt van je glimlach?
Wil je alsjeblieft gewoon weggaan, je maakt me alleen maar verdrietig en eenzaam?
Wat is in godsnaam al deze rotzooi en wat zijn al deze flessen?
Probeerde het ellendige beest te verdrinken, maar ik denk dat hij leerde zwemmen
Wil je alsjeblieft een tijdje bij haar komen. Ik hou echt van je glimlach?
Wil je alsjeblieft gewoon weggaan, je maakt me alleen maar verdrietig en eenzaam?
Nou, ik reed in een vliegtuig en Russen schoten het neer
Ja, van iedereen die erop staat, ben ik degene die het heeft gehaald
Dus ik stapte op een trein en die zat vol met explosieven
Een stel mannen gekleed in jassen die gewoon achterin liggen
Wil je alsjeblieft even hier komen. Ik hou echt van je glimlach?
Wil je alsjeblieft gewoon weggaan, je maakt me alleen maar verdrietig en eenzaam?
Nou, het leven is een dollar die verfrommeld in je zak zit
Ja, je reikt er later naar om erachter te komen dat je het hebt laten vallen
En liefde is een ticket op de eerste rij voor een ramp
Ja, je wilt regisseur worden, maar man, je bent gewoon een acteur
Wil je alsjeblieft even hier komen. Ik hou echt van je glimlach?
Wil je alsjeblieft gewoon weggaan, je maakt me alleen maar verdrietig en eenzaam?
Nou, ik reik achter de muur en ik vind een stuk papier
Opgeschreven in waren de woorden zeggen, "Babe ik zie je later"
Maar ik zie haar nooit meer en schat, dat is het probleem
Als een konijn in een tapijt weet ik niet waar ik heen moet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt