Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Blood , artiest - Josiah and the Bonnevilles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josiah and the Bonnevilles
I’ve got a girl
She only puts out water
In the night, in the day and in the morning
Wakes me up
I shake her to the bone to calm her down
To stop the mourning
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with confusion
Oh lord
I’ve got some time
I fill it up with lies that I repeat to myself to keep on going
I’ve got a life
Man it’s filled up with the sorrow of a thousand other men with sin’s atoning
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with illusions
Oh lord, my lord
Oh lord
Go to bed
I put the bottle down but still it calls me from down the hall And up the stairs
It says come on let’s go around and when I go it takes me all the way
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that never gives me no solution
Oh lord
I’ve got some cash
I borrowed from a man that didn’t know he was lending
I held him dear and I held that money near
It disappeared
Just blew off in the wind
I’ve got a heart that only fills me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with illusions
Oh lord, my lord
Now my girl
She fills me up with water
In the night, in the day and in the morning
Shakes me up and wakes me to the bone
It’s not enough to stop the mourning
I’ve got a heart that only pumps me up with cold blood
I’ve got a brain that only fills me with confusion
Oh lord, my lord
Ik heb een meisje
Ze stoot alleen water uit
In de nacht, in de dag en in de ochtend
Maakt me wakker
Ik schud haar tot op het bot om haar te kalmeren
Om de rouw te stoppen
Ik heb een hart dat me alleen maar met koud bloed vervult
Ik heb een brein dat me alleen maar met verwarring vervult
Oh heer
Ik heb wat tijd
Ik vul het met leugens die ik mezelf herhaal om door te gaan
Ik heb een leven
Man, het is gevuld met het verdriet van duizend andere mannen met de verzoening van zonden
Ik heb een hart dat me alleen maar met koud bloed vervult
Ik heb een brein dat me alleen maar met illusies vervult
Oh heer, mijn heer
Oh heer
Ga naar bed
Ik zet de fles neer, maar toch roept hij me vanuit de gang En de trap op
Er staat: kom op, laten we rondgaan en als ik ga, kost het me de hele weg
Ik heb een hart dat me alleen maar met koud bloed vervult
Ik heb een brein dat me nooit een oplossing biedt
Oh heer
Ik heb wat geld
Ik leende van een man die niet wist dat hij uitleende
Ik hield hem dierbaar en ik hield dat geld dichtbij
Het verdween
Blies gewoon weg in de wind
Ik heb een hart dat me alleen maar met koud bloed vervult
Ik heb een brein dat me alleen maar met illusies vervult
Oh heer, mijn heer
Nu mijn meisje
Ze vult me met water
In de nacht, in de dag en in de ochtend
Schudt me wakker en maakt me wakker tot op het bot
Het is niet genoeg om de rouw te stoppen
Ik heb een hart dat me alleen maar koelbloedig oppompt
Ik heb een brein dat me alleen maar met verwarring vervult
Oh heer, mijn heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt