Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie With Me , artiest - Josiah and the Bonnevilles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josiah and the Bonnevilles
I’m sorry I sometimes say too much
I’m sorry that your love is not enough
I’m sorry if these chains too tight
I’m sorry I can’t say these words right
But if you lie with me
I can make you stay
I can wake you from this bad dream
Our love can die another day
Another day
I’m sorry I sometimes think too much
I’m sorry I make you drink too much
I’m sorry you can’t sleep well at night
I’m sorry I can’t tame you wild night
But if you lie with me
I can make you stay
I can wake you from this bad dream
Our love can die another day
You can lie to me
Tell me that you changed your ways
I can wake you from this bad dream
Our love can die another day
Another day
Oh
Down in the twelfth pound
I can hear the count down
But I can’t stand up
I just lay here on the ground
If you lie with me
I can make you stay
We can wake up from this bad dream
Our love can die another day
Baby, lie to me
Tell me that you changed your ways
We can wake up from this bad dream
Our love can die another day
Oh come on
Wake me from this bad dream
Let me die another day
Sorry dat ik soms te veel zeg
Het spijt me dat je liefde niet genoeg is
Het spijt me als deze kettingen te strak zitten
Het spijt me dat ik deze woorden niet goed kan zeggen
Maar als je tegen me liegt
Ik kan ervoor zorgen dat je blijft
Ik kan je wakker maken uit deze nare droom
Onze liefde kan een andere dag sterven
Een andere dag
Het spijt me dat ik soms te veel nadenk
Het spijt me dat ik je te veel laat drinken
Het spijt me dat je 's nachts niet goed kunt slapen
Het spijt me dat ik je niet kan temmen wilde nacht
Maar als je tegen me liegt
Ik kan ervoor zorgen dat je blijft
Ik kan je wakker maken uit deze nare droom
Onze liefde kan een andere dag sterven
Je kunt tegen me liegen
Vertel me dat je je manieren hebt veranderd
Ik kan je wakker maken uit deze nare droom
Onze liefde kan een andere dag sterven
Een andere dag
Oh
Beneden in het twaalfde pond
Ik kan het aftellen horen
Maar ik kan niet opstaan
Ik lag hier gewoon op de grond
Als je tegen me liegt
Ik kan ervoor zorgen dat je blijft
We kunnen wakker worden uit deze nare droom
Onze liefde kan een andere dag sterven
Schat, lieg tegen me
Vertel me dat je je manieren hebt veranderd
We kunnen wakker worden uit deze nare droom
Onze liefde kan een andere dag sterven
Oh kom op
Maak me wakker uit deze nare droom
Laat me nog een dag sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt