Hieronder staat de songtekst van het nummer Lose Myself , artiest - Akala, Josh Osho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akala, Josh Osho
Lose myself in you
Find myself in you
Sometimes I feel like, I’m not enough
Can you please complete me?
Or at least let me sleep with ease
Convince myself to at least release me
I wanna be more than my wealth more than my health
I think I need your help
Be all that I can more than a man that I am
But still not someone else
I put you down just protecting weight by the pound
That drowns my direction,
Hate by the pound surrounds my reflection
I do this for my own protection
Reject it before I’m neglected, defective as it is
Thats my directive, simple truth is that, I feel protected
Only at times that we’re connected
I wanna be more than myself
I think I need your help
This song ain’t gonna write itself
I think I need your help
This song ain’t gonna write itself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
Lose myself, find myself, see myself,
Be myself, lose myself, find myself
I just wanna, I just wanna
Lose myself, find myself, see myself,
Be myself, lose myself, find myself
I wanna be more than myself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
I wanna be more than myself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
Lose myself in you
Find myself in you
See myself in you
Be myself with you
Save the drama
I’m far from a knight in shinning armour
I just do the best that I can as a man
I believe in Karma
Leaving the drama, easily harder
When you find someone, easy to partner
They ask and its easy to answer
I think I have found what I seem to be after
Cos
I wanna tune to your rhythm,
I want a guide that relies on your wisdom
Open my eyes is closing my vision
So it’s no surprise that I notice division
I wanna be more than the ordinary
Ain’t you bored of the orderly?
Just a robot you know what
You could just order me
I pretend I’m the remedy, but I could never be
Cos of my energy, I’m the enemy, always eventually
Back where it’s meant to be, I’m just a remedy
So
Whatever the weather, however clever,
You never, ever endeavour, to wrestle with for ever
Want to get better?
Then we gotta sever
This big ego work together
Lose Myself In You
Verlies mezelf in jou
Vind mezelf in jou
Soms heb ik het gevoel dat ik niet genoeg ben
Kunt u mij alstublieft aanvullen?
Of laat me in ieder geval met gemak slapen
Overtuig mezelf om me tenminste vrij te laten
Ik wil meer zijn dan mijn rijkdom meer dan mijn gezondheid
Ik denk dat ik je hulp nodig heb
Wees alles wat ik kan, meer dan een man die ik ben
Maar nog steeds niet iemand anders
Ik zette je neer om het gewicht per pond te beschermen
Dat verdrinkt mijn richting,
Haat door de pond omringt mijn reflectie
Ik doe dit voor mijn eigen bescherming
Weiger het voordat ik word verwaarloosd, defect zoals het is
Dat is mijn richtlijn, de simpele waarheid is dat ik me beschermd voel
Alleen op momenten dat we verbonden zijn
Ik wil meer zijn dan mezelf
Ik denk dat ik je hulp nodig heb
Dit nummer gaat zichzelf niet schrijven
Ik denk dat ik je hulp nodig heb
Dit nummer gaat zichzelf niet schrijven
Ik denk dat ik je hulp nodig heb
Ik wil meer zijn dan je weet
Ik wil gewoon, ik wil gewoon
Verlies mezelf, vind mezelf, zie mezelf,
Wees mezelf, verlies mezelf, vind mezelf
Ik wil gewoon, ik wil gewoon
Verlies mezelf, vind mezelf, zie mezelf,
Wees mezelf, verlies mezelf, vind mezelf
Ik wil meer zijn dan mezelf
Ik denk dat ik je hulp nodig heb
Ik wil meer zijn dan je weet
Ik wil gewoon, ik wil gewoon
Ik wil meer zijn dan mezelf
Ik denk dat ik je hulp nodig heb
Ik wil meer zijn dan je weet
Ik wil gewoon, ik wil gewoon
Verlies mezelf in jou
Vind mezelf in jou
Zie mezelf in jou
Wees mezelf bij jou
Red het drama
Ik ben verre van een ridder in stralend harnas
Ik doe gewoon mijn best als man
Ik geloof in Karma
Het drama verlaten, gemakkelijk moeilijker
Wanneer je iemand vindt, makkelijk om samen te werken
Ze vragen en het is gemakkelijk te beantwoorden
Ik denk dat ik heb gevonden wat ik lijk te zoeken
Want
Ik wil afstemmen op uw ritme,
Ik wil een gids die vertrouwt op jouw wijsheid
Mijn ogen openen is mijn zicht sluiten
Het is dus geen verrassing dat ik verdeeldheid zie
Ik wil meer zijn dan de gewone
Ben je de oppasser niet verveeld?
Gewoon een robot, weet je wat
Je zou me gewoon kunnen bestellen
Ik doe alsof ik de remedie ben, maar dat zou ik nooit kunnen zijn
Vanwege mijn energie ben ik de vijand, altijd uiteindelijk
Terug waar het bedoeld is, ik ben slechts een remedie
Dus
Ongeacht het weer, hoe slim ook,
Je probeert nooit, nooit, om voor altijd mee te worstelen
Wil je beter worden?
Dan moeten we scheiden
Dit grote ego werkt samen
Verlies mezelf in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt