Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Fire in the Booth , artiest - Akala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akala
They call me mister fire in the booth
Don’t force me to remind you why
Never gave a guy a bly ever who will ramp with I?
The half breed seed sprouting his disease
Haunting emcees like Dessaline in Napoleon’s dream
I’m mean, not a team, nor a squad nor a nation
Unless its Haitian
Could break the back of my occupation
Cooperation is the only clever option open
Any choice you’re given is fake
Kinda like you voting
Either way, the victory’s mine son
Shoulda done as your mum said, listen to dad
I gave you life, thats inside of you
And, I provided too
Now you wanna question the very wisdom that guided you
Sounding like enlightened fools
Running from a spiteful brawl
But in my city we don’t know how to be nice at all
We know the knife’s a tool
And that this life has rules
And the youngsters use them and lose them just on their bike to school
They call me mister fire in the booth, booth
They call me mister fire in the booth, booth
They call me mister fire in the booth, booth
Cos i’m always spittin' out the truth, truth
They call me mister fire in the booth protect ya neck
Cos its Sun Tzu with a hoodie on, Plato with a pair of creps
Use to reppin' where there’s weapons and never a santa
We turn a stanza to a cancer with poetic banter
So no factor that chat which rappers crack
I cold Turkey that pratt, and let you have him back
If we believe your act that you believe that you can rap
You’ll get punished for stupid beliefs, and its more than slaps
The impact on the head of the hard headed
Bet that he’ll get his little rap and facade, deaded
In the ring with the king of the paragraphs
Come on then sweetheart, let us have a dance
Your twinkle toes and pretty pose could never dazzle
The one who throws a million souls and it’s never hassle
Battles are pleasure for a general nobody told you?
Smash you a hole that is big enough to snatch your soul through
I take 'em out
(All on my own)
Cos that’s the way im made
Maybe in your culture suicide is being brave
The sage of the page makes graves plagued with dark ages
And ain’t no choice to be buried I only do cremating
For little idiots thats not even rated
Not even hated not even a factor that needs to be calculated
And you can’t explain it, much less contain it
Roll with us or get crushed, that i’ve already stated
In the plainest terms
But fools never learn
Still tryna be what they’re not like wearing the blondest perm
Cos of loss of purpose, I have you lost on purpose
You can’t escape the furnace, so best you praise my verses
Look around the cooning’s a lot
I spit a sentence quick like a judge with a coon in the dock
But these clowns with their dead sound hate me
Still they don’t count like a dead brown baby
Ze noemen me Mister Fire in het hokje
Dwing me niet om je eraan te herinneren waarom
Heb je nooit een man een kans gegeven die met mij zal ravotten?
Het halfbloedzaad dat zijn ziekte ontkiemt
Hauntende emcees zoals Dessaline in de droom van Napoleon
Ik ben gemeen, geen team, noch een ploeg, noch een natie
Tenzij het Haïtiaans is?
Kan de achterkant van mijn beroep breken
Samenwerking is de enige slimme optie die openstaat
Elke keuze die je krijgt is nep
Een beetje zoals jij stemt
Hoe dan ook, de overwinning is mijn zoon
Had je moeten doen zoals je moeder zei, luister naar papa
Ik gaf je het leven, dat zit in jou
En ik heb ook gezorgd
Nu wil je de wijsheid die je leidde in twijfel trekken?
Klinkt als verlichte dwazen
Op de vlucht voor een hatelijke vechtpartij
Maar in mijn stad weten we helemaal niet hoe we aardig moeten zijn
We weten dat het mes een hulpmiddel is
En dat dit leven regels heeft
En de jongeren gebruiken ze en verliezen ze gewoon op de fiets naar school
Ze noemen me meneer vuur in de stand, stand
Ze noemen me meneer vuur in de stand, stand
Ze noemen me meneer vuur in de stand, stand
Want ik spuug altijd de waarheid uit, waarheid
Ze noemen me meneer vuur in het hokje, bescherm je nek
Want het is Sun Tzu met een hoodie aan, Plato met een paar creps
Gebruik om te herhalen waar wapens zijn en nooit een kerstman
We veranderen een strofe in een kanker met poëtische scherts
Dus geen factor die chat die rappers kraken
Ik heb die pratt van Turkije koud, en laat je hem terug hebben
Als we je act geloven dat je gelooft dat je kunt rappen
Je wordt gestraft voor domme overtuigingen, en het is meer dan klappen
De impact op het hoofd van de koppige
Wedden dat hij zijn kleine rap en façade dood krijgt
In de ring met de koning van de alinea's
Kom op dan lieverd, laten we een dansje hebben
Je fonkelende tenen en mooie pose kunnen nooit verblinden
Degene die een miljoen zielen gooit en het is nooit gedoe
Gevechten zijn plezier voor een generaal die niemand je heeft verteld?
Sla je een gat dat groot genoeg is om je ziel door te rukken
Ik haal ze eruit
(Allemaal in mijn eentje)
Want zo ben ik gemaakt
Misschien is zelfmoord in jouw cultuur moedig zijn
De wijze van de pagina maakt graven geplaagd door middeleeuwen
En er is geen keuze om begraven te worden, ik doe alleen aan cremeren
Voor kleine idioten is dat niet eens beoordeeld
Zelfs niet gehaat, zelfs geen factor die moet worden berekend
En je kunt het niet uitleggen, laat staan bevatten
Rol met ons mee of word verpletterd, dat heb ik al gezegd
In de eenvoudigste bewoordingen
Maar dwazen leren het nooit
Probeer nog steeds te zijn wat ze niet willen door de blondste permanent te dragen
Vanwege verlies van doel, ik heb je met opzet verloren
Je kunt niet aan de oven ontsnappen, dus je kunt mijn verzen het beste prijzen
Kijk om je heen, de cooning is veel
Ik spuug een zin snel uit als een rechter met een wasbeer in de beklaagdenbank
Maar deze clowns met hun dode geluid haten me
Toch tellen ze niet als een doodbruine baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt