Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It On Back , artiest - Josh Kelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kelley
Do you remember when you first heard Otis Redding?
When a certain something melody could blow your mind
I used to hide upstairs with my mama’s records
Dropped the needle on a track about a hundred damn times
Let’s take it on back to the river
With that muddy water beat
Let’s take it on back to that old soul
Let it all wash all over me
Let’s turn back time for a minute
Maybe we can just pretend that we’re right back there again
Yeah, put on that track
Let’s take it on back
Oh, let’s take it on back
I grew up on the state line of Georgia and Carolina
I loved the sound of that gospel southern rock
Yeah I still I hear that soul train whistle blowin'
And wishing that groove would never stop
Let’s take it on back to the river
With that muddy water beat
Let’s take it on back to that old soul
Let it all wash all over me
Let’s turn back time for a minute
Maybe we can just pretend that we’re right back there again
Yeah, put on that track
Let’s take it on back and put that vinyl on
There ain’t nothing wrong
Oh come on, sing along
I wanna feel a little something real
Let’s take it on back to the river
With that muddy water beat
Let’s take it on back to that old soul
Let it all wash all over me
Let’s turn back time for a minute
Maybe we can just pretend that we’re right back there again
Yeah, put on that track
Let’s take it on back
Let’s take it on back
Oh baby
That muddy water beat washing all over me
Take it on back
Weet je nog wanneer je Otis Redding voor het eerst hoorde?
Wanneer een bepaalde melodie je versteld kan doen staan
Ik verstopte me boven met de gegevens van mijn moeder
Heb de naald ongeveer honderd keer op een baan laten vallen
Laten we teruggaan naar de rivier
Met die modderige water beat
Laten we teruggaan naar die oude ziel
Laat het allemaal over me heen komen
Laten we de tijd even terugdraaien
Misschien kunnen we gewoon doen alsof we er weer zijn
Ja, zet dat nummer op
Laten we het op de rug nemen
Oh, laten we het op de rug nemen
Ik ben opgegroeid op de staatsgrens van Georgië en Carolina
Ik hield van het geluid van die gospel-Southern Rock
Ja, ik hoor nog steeds dat fluitje van de zielentrein blazen
En wensend dat die groove nooit zou stoppen
Laten we teruggaan naar de rivier
Met die modderige water beat
Laten we teruggaan naar die oude ziel
Laat het allemaal over me heen komen
Laten we de tijd even terugdraaien
Misschien kunnen we gewoon doen alsof we er weer zijn
Ja, zet dat nummer op
Laten we het op de rug nemen en dat vinyl opdoen
Er is niets mis
Oh kom op, zing mee
Ik wil iets echts voelen
Laten we teruggaan naar de rivier
Met die modderige water beat
Laten we teruggaan naar die oude ziel
Laat het allemaal over me heen komen
Laten we de tijd even terugdraaien
Misschien kunnen we gewoon doen alsof we er weer zijn
Ja, zet dat nummer op
Laten we het op de rug nemen
Laten we het op de rug nemen
Oh baby
Dat modderige water sloeg helemaal over me heen
Neem het op je rug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt