Hieronder staat de songtekst van het nummer 20 Miles To Georgia , artiest - Josh Kelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kelley
Highway ride on a cold dark night
And the sign says 20 miles to Georgia
2am coming home again
Been too long and I wanna see my momma
Did she ever think she’d hear me say
After all the years I’ve been away
I know I’m getting older
Did she ever think she’d see the day
The day her boys had grown and gone away
Does she know she’s getting older?
Momma’s gonna cook me supper
And Georgia’s gonna tuck me in
This town is gonna make me something special
I’m coming home again
Thursday night see the front porch lights
Wooden sign says my house in on the market
It took me 19 years, took 1000 tears
Till I realized I don’t belong to Georgia
Did she ever think she’d hear me say
After all the years I’ve been away
I know I’m getting older
Did she ever think she’d see the day
The day her boys had grown and gone away
Does she know she’s getting older?
Momma’s gonna cook me supper
And Georgia’s gonna tuck me in
This town is gonna make me something special
She never saw the world she could never go
Or any foreign shores, she would never go
She deserves so much more
Than she’ll ever know
She’ll ever know oh
Momma’s gonna cook me supper
Georgia’s gonna tuck me in
This town is gonna make me something special
I’m coming home, I’m coming home again
I’m coming home, I’m coming home again
I’m coming home, I’m coming home baby
I’m coming home, Georgia’s gonna tuck me in
I’m driving down the highway
Checking the signs
Saying 20 miles away from the Georgia state line
Check it to the left, pass it on the right
Gonna make it home it if takes all night
Driving down the highway
Checking the signs
Saying 20 miles away from the Georgia state line
Check it to the left, pass it on the right
Gonna make it home if it takes all night
Snelwegrit op een koude donkere nacht
En het bord zegt 20 mijl naar Georgië
2 uur 's nachts weer thuis
Het is te lang geleden en ik wil mijn moeder zien
Had ze ooit gedacht dat ze me zou horen zeggen?
Na al die jaren dat ik weg ben geweest
Ik weet dat ik ouder word
Had ze ooit gedacht dat ze de dag zou zien?
De dag dat haar jongens waren gegroeid en weg waren
Weet ze dat ze ouder wordt?
Mama gaat avondeten voor me koken
En Georgia stopt me in
Deze stad gaat iets speciaals van me maken
Ik kom weer naar huis
Donderdagavond zie de lichten op de veranda
Houten bord zegt dat mijn huis op de markt staat
Het heeft me 19 jaar gekost, 1000 tranen gekost
Tot ik me realiseerde dat ik niet bij Georgië hoorde
Had ze ooit gedacht dat ze me zou horen zeggen?
Na al die jaren dat ik weg ben geweest
Ik weet dat ik ouder word
Had ze ooit gedacht dat ze de dag zou zien?
De dag dat haar jongens waren gegroeid en weg waren
Weet ze dat ze ouder wordt?
Mama gaat avondeten voor me koken
En Georgia stopt me in
Deze stad gaat iets speciaals van me maken
Ze heeft nooit de wereld gezien die ze nooit zou kunnen gaan
Of welke buitenlandse kust dan ook, ze zou nooit gaan
Ze verdient zoveel meer
Dan zal ze ooit weten
Ze zal het ooit weten oh
Mama gaat avondeten voor me koken
Georgia stopt me in
Deze stad gaat iets speciaals van me maken
Ik kom naar huis, ik kom weer naar huis
Ik kom naar huis, ik kom weer naar huis
Ik kom naar huis, ik kom naar huis schat
Ik kom naar huis, Georgia stopt me in
Ik rij over de snelweg
De borden controleren
Zeggen 20 mijl afstand van de staatsgrens van Georgia
Controleer het aan de linkerkant, geef het aan de rechterkant door
Ik kom thuis als het de hele nacht duurt
Over de snelweg rijden
De borden controleren
Zeggen 20 mijl afstand van de staatsgrens van Georgia
Controleer het aan de linkerkant, geef het aan de rechterkant door
Ik kom thuis als het de hele nacht duurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt