Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times Happen , artiest - Josh Kelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kelley
The day you walked into my life
Was like a hurricane inside
I couldn’t walk, I couldn’t talk
It happened to me
I took you deep inside my world
I made you want to be my girl
You couldn’t walk, you couldn’t talk
You know it happened to you
Well let me tell you now
Hard times happen
Can you hear fate saying
Told you so, look at you now
Do you really wanna wanna give in, give in, Lord?
This time around
There’s no way I can let you down
Cause I’m here and I plan to stay
I’ve seen the other side
Your light shines brighter than the best
I want you for the rest of my days
Thought I was better off alone
Keep it simple, I’ve been told
Cut the line, you’ll have more time for fooling around
But I was blind to let you go
I came back to let you know
I couldn’t walk, I couldn’t talk, without my baby by my side
Hard times happen
Can you hear fate saying
Told you so, look at you now
Do you really wanna wanna give in, give in, Lord?
This time around
There’s no way I can let you down
Cause I’m here and I plan to stay
I’ve seen the other side
Your light shines brighter than the best
I want you for the rest of my days
I am no saint
I know you think I could never change
Another hopeless case in Hollywood
But you’ve saved me from myself
You’ve conquered me
And I will have nothing less than all of you
Help me momma, it’s cold outside
Oh this time around
There’s no way I can let you down
Cause I’m here and I plan to stay
Oh I’ve seen, I’ve seen the other side
Your light shines brighter than the best
I want you for the rest of my days
I want you for the rest of my days, baby
I want you for the rest of my days, baby
I said I’m sorry
I’m sorry, sorry, sorry
There’s no way I can let you down
Your light shines brighter than the best
There’s no way I can let you down
Your light shines brighter than the best
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry baby
De dag dat je mijn leven binnenliep
Was als een orkaan van binnen
Ik kon niet lopen, ik kon niet praten
Het is mij gebeurd
Ik nam je mee diep in mijn wereld
Ik heb ervoor gezorgd dat je mijn meisje wilt zijn
Je kon niet lopen, je kon niet praten
Je weet dat het jou is overkomen
Nou, laat me je nu vertellen
Er gebeuren moeilijke tijden
Hoor je het lot zeggen?
Ik zei het je, kijk nu naar jou
Wil je echt toegeven, toegeven, Heer?
Deze keer
Ik kan je op geen enkele manier teleurstellen
Omdat ik hier ben en van plan ben te blijven
Ik heb de andere kant gezien
Jouw licht schijnt helderder dan het beste
Ik wil je voor de rest van mijn dagen
Dacht dat ik alleen beter af was
Houd het simpel, is mij verteld
Snijd de lijn door, je hebt meer tijd om te dollen
Maar ik was blind om je te laten gaan
Ik kwam terug om het je te laten weten
Ik kon niet lopen, ik kon niet praten, zonder mijn baby aan mijn zijde
Er gebeuren moeilijke tijden
Hoor je het lot zeggen?
Ik zei het je, kijk nu naar jou
Wil je echt toegeven, toegeven, Heer?
Deze keer
Ik kan je op geen enkele manier teleurstellen
Omdat ik hier ben en van plan ben te blijven
Ik heb de andere kant gezien
Jouw licht schijnt helderder dan het beste
Ik wil je voor de rest van mijn dagen
Ik ben geen heilige
Ik weet dat je denkt dat ik nooit zou kunnen veranderen
Weer een hopeloos geval in Hollywood
Maar je hebt me van mezelf gered
Je hebt me overwonnen
En ik zal niets minder hebben dan jullie allemaal
Help me mama, het is koud buiten
Oh, deze keer
Ik kan je op geen enkele manier teleurstellen
Omdat ik hier ben en van plan ben te blijven
Oh ik heb gezien, ik heb de andere kant gezien
Jouw licht schijnt helderder dan het beste
Ik wil je voor de rest van mijn dagen
Ik wil je voor de rest van mijn dagen, schat
Ik wil je voor de rest van mijn dagen, schat
Ik zei dat het me spijt
Het spijt me, het spijt me, het spijt me
Ik kan je op geen enkele manier teleurstellen
Jouw licht schijnt helderder dan het beste
Ik kan je op geen enkele manier teleurstellen
Jouw licht schijnt helderder dan het beste
Het spijt me, het spijt me, het spijt me schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt