Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Breaking My Heart , artiest - Josh Kelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kelley
Yeah I found you there on my front steps
Mascara eyes and a threadbare dress
Said is it ok if I stay for awhile?
You were talking fast and feeling down
So you spent the week, he was out of town
Woke up alone, I should’ve known you’d be gone
I’m tired of being your other guy
I wanna be more than your good time
But your love is breaking my heart
Come on little pretty, let me out of your dark
Oh isn’t it a pity?
In a Cadillac with the backseat torn out
Looking back I should have turned it around
Love is breaking my heart, so let me go little pretty
Oh tell me baby, what’s your plan?
Cause I don’t really understand
There’s got to be a way for me to get to you
Yeah, I got you in when you lost your key
And scored some pills so you could sleep
I went home, woke up alone thinking about you
I’m tired of being your other guy
I wanna be more than your good time
Because your love is breaking my heart
Come on little pretty, let me outta your dark
Oh isn’t it a pity?
In a Cadillac with the backseat torn out
Looking back I should have turned it around
Love is breaking my heart
So let me go little pretty
Don’t you call me up when you’re in need
Don’t you baby
Cause I’m in too deep, I can barely breathe
And I’m tired of trying to tell you
That your love is breaking my heart
Come on little pretty
Let me out of your dark
Oh isn’t it a pity?
In a Cadillac with the backseat torn out
Looking back I should’ve turned it around
Now love is breaking my heart
Come on little pretty
Let me out of your dark
Oh isn’t it a pity?
In a Cadillac with the backseat torn out
Looking back I should have turned it around
Love is breaking my heart, so let me go little pretty, yeah
So let me go little pretty, yeah
So let me go little pretty, yeah
So let me go little pretty, yeah
So let me go little pretty
Breaking my heart, baby won’t you go to sleep?
Ja, ik vond je daar op mijn voorste trappen
Mascara-ogen en een versleten jurk
Zei is het goed als ik een tijdje blijf?
Je praatte snel en voelde je down
Dus je bracht de week door, hij was de stad uit
Ik werd alleen wakker, ik had moeten weten dat je weg zou zijn
Ik ben het zat om je andere man te zijn
Ik wil meer zijn dan je leuke tijd
Maar jouw liefde breekt mijn hart
Kom op kleine knapperd, laat me uit je duisternis komen
Oh, is het niet jammer?
In een Cadillac waarvan de achterbank is uitgescheurd
Terugkijkend had ik het moeten omdraaien
Liefde breekt mijn hart, dus laat me gaan, beetje mooi
Oh vertel me schat, wat is je plan?
Omdat ik het niet echt begrijp
Er moet een manier zijn waarop ik bij jou kan komen
Ja, ik heb je binnen gekregen toen je je sleutel verloor
En heb wat pillen gescoord zodat je kon slapen
Ik ging naar huis, werd alleen wakker en dacht aan jou
Ik ben het zat om je andere man te zijn
Ik wil meer zijn dan je leuke tijd
Omdat jouw liefde mijn hart breekt
Kom op, kleine knapperd, laat me uit je duisternis komen
Oh, is het niet jammer?
In een Cadillac waarvan de achterbank is uitgescheurd
Terugkijkend had ik het moeten omdraaien
Liefde breekt mijn hart
Dus laat me gaan, beetje mooi
Bel me niet als je in nood bent
Ben je niet schat?
Omdat ik te diep zit, kan ik nauwelijks ademen
En ik ben het zat om het je te vertellen
Dat jouw liefde mijn hart breekt
Kom op, beetje mooi
Laat me uit je duisternis
Oh, is het niet jammer?
In een Cadillac waarvan de achterbank is uitgescheurd
Als ik terugkijk, had ik het moeten omdraaien
Nu breekt liefde mijn hart
Kom op, beetje mooi
Laat me uit je duisternis
Oh, is het niet jammer?
In een Cadillac waarvan de achterbank is uitgescheurd
Terugkijkend had ik het moeten omdraaien
Liefde breekt mijn hart, dus laat me gaan, beetje mooi, yeah
Dus laat me gaan, beetje mooi, yeah
Dus laat me gaan, beetje mooi, yeah
Dus laat me gaan, beetje mooi, yeah
Dus laat me gaan, beetje mooi
Ik breek mijn hart, schat, wil je niet gaan slapen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt