Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Idea , artiest - Josh Kelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kelley
My, oh my, how long it’s been
You look just like you did back then
All we need is a sunset, Springsteen and an old Chevette
We’re right back on that riverbank
Down a long dirt road on an empty tank
First love, first anything
That moon saw everything
Does it take you back
Say baby, does it make you think
Chorus:
Is that a good memory or a great idea
Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby
Slow and softly in my ear
Is that a good memory or a great idea
Is that a great idea
I can see your bedroom windwo now
Easin' up and you sneakin' out
Scared to death of your old man
If he’d a caught us, we’d both be dead
It ain’t no doubt you looked real fine
As I recall, you weren’t real shy
Tank-top and cut-off jeans
You knew how to get to me
Does it take you back
Tell me baby, does it make you think
Chorus:
Is that a good memory or a great idea
Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby
Slow and softly in my ear
Is that a good memory or a great idea
Is that a great idea
First anything, first everything
Chorus:
Is that a good memory or a great idea
Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby
Slow and softly in my ear
Is that a good memory or a great idea
Is that a great idea
Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby
Slow and softly in my ear
Is that a good memory or a great idea
Is that a good memory or a great idea
It’s a great idea
Come on, take my hand little baby
It’s a great idea
My, oh my, hoe lang is het geleden?
Je ziet er net zo uit als toen
Alles wat we nodig hebben is een zonsondergang, Springsteen en een oude Chevette
We zijn zo weer op die oever van de rivier
Op een lange onverharde weg op een lege tank
Eerste liefde, eerst alles
Die maan zag alles
Brengt het je terug?
Zeg schat, zet het je aan het denken?
Refrein:
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Doen we herinneringen op of gaan we hier weg?
Terug naar toen je me noemde schat
Langzaam en zacht in mijn oor
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Is dat een goed idee?
Ik zie nu je slaapkamerraam
Maak het je gemakkelijk en je sluipt naar buiten
Doodsbang voor je oude man
Als hij ons had betrapt, waren we allebei dood
Het lijdt geen twijfel dat je er goed uitzag
Zoals ik me herinner, was je niet echt verlegen
Tanktop en afgeknipte jeans
Je wist hoe je bij me kon komen
Brengt het je terug?
Vertel me, schat, zet het je aan het denken?
Refrein:
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Doen we herinneringen op of gaan we hier weg?
Terug naar toen je me noemde schat
Langzaam en zacht in mijn oor
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Is dat een goed idee?
Eerst alles, eerst alles
Refrein:
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Doen we herinneringen op of gaan we hier weg?
Terug naar toen je me noemde schat
Langzaam en zacht in mijn oor
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Is dat een goed idee?
Doen we herinneringen op of gaan we hier weg?
Terug naar toen je me noemde schat
Langzaam en zacht in mijn oor
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Is dat een goede herinnering of een geweldig idee?
Het is een geweldig idee
Kom op, pak mijn hand kleine baby
Het is een geweldig idee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt