Hieronder staat de songtekst van het nummer Busy Making Memories , artiest - Josh Kelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kelley
I never saw this day in my brain when I was carving out the rest of my life
Two little girls and one little boy making angels under Snow White sky’s
But I’m grateful for the changes
In the plans that I once made
Cuz they had me running like a rabbit on a wheel too busy chasing empty dreams
Now I’m busy making memories
I’m busy making memories
Ooh…
I got a call from my dad the other day and we got to talking on about «where'd the time go»
Reminiscing in the years gone by I felt a sadness coming through that phone
I said don’t act like life is over
You’ve got a long one left to live
So caught up in the coulda woulda shoulda years
Too busy in your history
When you could be busy making memories
Busy making memories
You could be busy making memories
Ooh…
Through the eyes of this camera
I’ll take it all
Every single moment will carry on
In a doorframe of this lived in home there is a pen hanging from a string
It writes the tale of a husband and a wife steady growing up their family
You know one of them’s a thinker
One’s getting taller everyday
The other only cares about the dating scene but I tell you that’s ok with me
Cuz she’s busy making memories
Busy making memories
For this ever growing family
Oh, spinning like angels right in front of me
Yeah…
Ik heb deze dag nooit in mijn hoofd gezien toen ik de rest van mijn leven aan het uitspitten was
Twee kleine meisjes en een kleine jongen die engelen maken onder de sneeuwwitte hemel
Maar ik ben dankbaar voor de veranderingen
In de plannen die ik ooit maakte
Want ze lieten me rennen als een konijn in een wiel, te druk met het najagen van lege dromen
Nu ben ik bezig met het maken van herinneringen
Ik ben bezig met het maken van herinneringen
Oeh…
Ik kreeg onlangs een telefoontje van mijn vader en we moesten praten over "waar blijft de tijd"
Herinneringen aan de voorbije jaren voelde ik een droefheid door die telefoon komen
Ik zei: doe niet alsof het leven voorbij is
Je hebt nog een lange te leven
Dus verstrikt in de tijd die jaren zou kunnen duren
Te druk in je geschiedenis
Wanneer je bezig zou kunnen zijn met het maken van herinneringen
Druk bezig met herinneringen maken
Je zou bezig kunnen zijn met het maken van herinneringen
Oeh…
Door de ogen van deze camera
Ik neem het allemaal aan
Elk moment zal doorgaan
In een deurpost van dit bewoonde huis hangt een pen aan een touwtje
Het schrijft het verhaal van een man en een vrouw die gestaag opgroeien in hun gezin
Je weet dat een van hen een denker is
Eentje wordt elke dag groter
De ander geeft alleen om de datingscene, maar ik zeg je dat ik dat oké vind
Want ze is bezig met het maken van herinneringen
Druk bezig met herinneringen maken
Voor deze steeds groter wordende familie
Oh, draaiend als engelen recht voor me
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt