
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Lettin' Go , artiest - Josh Kelley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Kelley
Well I know you’re probably out
You’re probably movin' on
'Cause a girl like you with a heart
That true just shouldn’t be alone
I’m just right down the street
At our old familiar spot
Yeah' I probably had too many
Beers and one too many shots
But that don;t mean that I don’t mean these words
Oh I can’t seem to get you off my mind
It don’t matter how hard I try
Always end up here
Baby can’t you hear my tears
Pouring through this pay phone line
Just too hard to say goodbye
I thought that you should know
I still love you and I ain’t letting go
I can’t let you go
Well, I know I’ve made mistakes
I know I’ve hurt you bad
I gave you reasons to stop believing
In what we used to have
And if you can’t forgive me
I guess I’ll understand
But I know I won’t give up hope
That you’ll be in these arms again
Oh, can’t you tell this hell I’m going through
Oh I can’t seem to get you off my mind
It don’t matter how hard I try
Always end up here
Baby can’t you hear my tears
Pouring through this pay phone line
Just too hard to say goodbye
I thought that you should know
I still love you and I ain’t letting go
The bartender just screamed last call
So I guess I’ll be heading home
But before I have up this phone
Oh I can’t seem to get you off my mind
It don’t matter how hard I try
Always end up here
Baby can’t you hear my tears
Pouring through this pay phone line
Just too hard to say goodbye
I thought that you should know
I still love you and I ain’t letting go
I miss you bad
I miss you bad
You’re still the best damn thing I ever had
And I wan’t you back
Please come back
I still love you
And I ain’t letting go
I can’t let you go
And I ain’t letting go
I can’t let you go
I still love you
And I ain’t letting go
Nou, ik weet dat je waarschijnlijk weg bent
Je gaat waarschijnlijk verder
Want een meisje zoals jij met een hart
Dat mag niet alleen zijn
Ik ben gewoon in de straat
Op ons oude vertrouwde plekje
Ja' ik had waarschijnlijk te veel
Bieren en een te veel shots?
Maar dat betekent niet dat ik deze woorden niet meen
Oh, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Eindig hier altijd
Schat, kun je mijn tranen niet horen
Door deze telefoonlijn stromen
Gewoon te moeilijk om afscheid te nemen
Ik dacht dat je het moest weten
Ik hou nog steeds van je en ik laat niet los
Ik kan je niet laten gaan
Nou, ik weet dat ik fouten heb gemaakt
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Ik heb je redenen gegeven om niet meer te geloven
In wat we vroeger hadden
En als je me niet kunt vergeven
Ik denk dat ik het zal begrijpen
Maar ik weet dat ik de hoop niet zal opgeven
Dat je weer in deze armen zult zijn
Oh, kun je niet zeggen dat ik door deze hel ga?
Oh, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Eindig hier altijd
Schat, kun je mijn tranen niet horen
Door deze telefoonlijn stromen
Gewoon te moeilijk om afscheid te nemen
Ik dacht dat je het moest weten
Ik hou nog steeds van je en ik laat niet los
De barman schreeuwde net de laatste oproep?
Dus ik denk dat ik naar huis ga
Maar voordat ik deze telefoon op heb
Oh, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Eindig hier altijd
Schat, kun je mijn tranen niet horen
Door deze telefoonlijn stromen
Gewoon te moeilijk om afscheid te nemen
Ik dacht dat je het moest weten
Ik hou nog steeds van je en ik laat niet los
Ik mis je erg
Ik mis je erg
Je bent nog steeds het beste dat ik ooit heb gehad
En ik wil je niet terug
Kom alsjeblieft terug
Ik hou nog steeds van jou
En ik laat niet los
Ik kan je niet laten gaan
En ik laat niet los
Ik kan je niet laten gaan
Ik hou nog steeds van jou
En ik laat niet los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt