Hieronder staat de songtekst van het nummer Amada Mía , artiest - Jose Nogueras, Cheo Feliciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jose Nogueras, Cheo Feliciano
Amada mia
grata sorpresa la que me has dado
yo necesitaba un amor
y me has enamorado
Amada mia
eres mucho mas de lo esperado
dulce mujer que habia soñado
yo soy todo de ti.
Has surgido en silencio
orientada hacia el cielo
con tus ojos de estrellas
y tu voz de consuelo,
eres mas de una vida
por dejar de ser tuya,
y entregarte al amor.
Amada mia
mis lares claman tu precencia,
riega tu lluvia de inocencia
por mi corazon
Ah amada mia
reina de luz y la esperanza
tienes el don de dar la calma
es que eres el amor
Has surgido en silencio
orientada hacia el cielo
con tus ojos de estrellas
y esa voz de consuelo,
eres mas de una vida
por dejar de ser tuya,
y entregarte al amor.
Amada mia
grata sorpresa la que me has dado
es que yo necesitaba un amor
y estoy, enamorado
Amada mia, amada mia, ah
amada mia
Mijn liefde
aangename verrassing die je me hebt gegeven
Ik had liefde nodig
en je bent verliefd op mij geworden
Mijn liefde
je bent veel meer dan verwacht
lieve vrouw die had gedroomd
Ik ben jullie allemaal.
Je bent in stilte opgestaan
hemelwaarts gericht
met je sterrenogen
en je troostende stem,
je bent meer dan één leven
om op te houden de jouwe te zijn,
en geef je over aan de liefde.
Mijn liefde
mijn lares schreeuwen om je aanwezigheid,
geef je regen van onschuld water
voor mijn hart
ah mijn liefste
koningin van licht en hoop
jij hebt de gave van rust
is dat je liefde bent?
Je bent in stilte opgestaan
hemelwaarts gericht
met je sterrenogen
en die troostende stem,
je bent meer dan één leven
om op te houden de jouwe te zijn,
en geef je over aan de liefde.
Mijn liefde
aangename verrassing die je me hebt gegeven
is dat ik liefde nodig had
en ik ben verliefd
Mijn liefde, mijn liefde, ah
mijn liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt