Hieronder staat de songtekst van het nummer Naborí , artiest - Cheo Feliciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheo Feliciano
Nabori, en donde tu amor acabó
Nabori, lamento de tu corazón
Nabori, en donde tu amor acabó
Nabori, lamento de tu corazón
Nabori por siempre se te negó
Como un castigo cruel
Lo que tu alma soñó
Ni esperanza de paz
Ni esperanza de amor
Caña, trapiche y molienda
De sol a sol, coro, vení vení
Nabori, en donde tu amor acabó
Nabori, lamento de tu corazón
Coro:
(Nabori, lamento de tu corazón)
Allí mismo tu corazón acabó
Allí mismo te quedaste
Bregando tú en el fogón
Y como abusan de mi negra
No le dan un chancecito
Pa’que venga a gozar la rumba y el rico son
Nabori, bori, bori
Yo te traigo la salsa que me pediste
Que yo la tengo mira buena pa’ti, pa’ti
Mi corazón.
mi corazón
Por qué va a seguir llorando?
Esto se pone bueno, que si que si
Mamacita con la caña, el trapiche
Y toda esa molienda
De ahi nace la rumba y esta rumba es para ti
De la noche a la mañana
No te dan un chance mami
Pa’la rumba.
la rumba, la rumba vení, vení
Pero yo sé que la rumba siempre
Se pone, buena, buena, buena, buena
Ay!
esta rumba es para tí
Nabori, waar je liefde eindigde
Nabori, klaagzang van je hart
Nabori, waar je liefde eindigde
Nabori, klaagzang van je hart
Nabori heeft je voor altijd geweigerd
Als een wrede straf
Wat je ziel droomde
geen hoop op vrede
geen hoop op liefde
Riet, molen en malen
Van zonsopgang tot zonsondergang, koor, kom, kom
Nabori, waar je liefde eindigde
Nabori, klaagzang van je hart
Refrein:
(Nabori, klaagzang van je hart)
daar eindigde je hart
je bleef daar
Met je vechten in de kachel
En hoe ze mijn zwart misbruiken
Ze geven hem geen kleine kans
Zodat hij komt genieten van de rumba en de rijken
Nabori, bori, bori
Ik breng je de saus waar je om vroeg
Dat ik het heb, ziet er goed uit voor jou, voor jou
Mijn hart.
mijn hart
Waarom blijf je huilen?
Dit wordt goed, ja ja
Mamacita met de stok, de trapiche
En al dat slijpen
Van daaruit wordt de rumba geboren en deze rumba is voor jou
Van 's nachts
Ze geven je geen kans mama
Voor de rumba
de rumba, de rumba kom, kom
Maar ik weet dat de rumba altijd
Het wordt, goed, goed, goed, goed
Oh!
deze rumba is voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt