Virgencita de Zapoan - José Alfredo Jiménez

Virgencita de Zapopan

que me has visto padecer

dejame llorar de pena

por si no te vuelvo a ver.

Ya me voy de mi Jalisco

por culpa de una mujer

tu sabras que lo que me hizo

aunque se que si me quizo

no se puede resolver.

Adios mi Guadalajara

ya me voy

que le he de hacer

la alegria de tu mariachi

mi San Pedro Tlaquepaque

ya no lo volvere a ver.

Virgencita de Zapopan

cuidame pa´no caer.

No me voy arrepentido

porque se que tengo honor

voy a ver si encuentro olvido

o me muero de dolor.

Dicen que los de Jalisco

no nos sabemos rajar

pero es tanto lo que me hizo

que aunque soy hombre masizo

ya no aguanto mi penar.

Adios mi Guadalajara

ya me voy

que le he de hacer

la alegria de tu mariachi

mi San Pedro Tlaquepaque

ya no lo volvere a ver.

Virgencita de Zapopan

cuidame pa´no caer.

Kleine Maagd van Zapopan

dat je me hebt zien lijden

laat me huilen van verdriet

voor het geval ik je niet meer zie.

Ik verlaat mijn Jalisco

vanwege een vrouw

je zult weten wat hij mij heeft aangedaan

Hoewel ik weet dat hij van me hield

kan niet opgelost worden.

Vaarwel mijn Guadalajara

Ik ga nu

wat moet ik doen

de vreugde van je mariachi

mijn San Pedro Tlaquepaque

Ik zal het niet meer zien.

Kleine Maagd van Zapopan

Zorg goed voor me, zodat ik niet val.

het spijt me niet

omdat ik weet dat ik eer heb

Ik ga kijken of ik het vergeet

of ik sterf van de pijn.

Ze zeggen dat die uit Jalisco

we weten niet hoe we moeten kraken

maar het is zo veel dat me heeft gemaakt

dat hoewel ik een enorme man ben

Ik kan mijn verdriet niet meer aan.

Vaarwel mijn Guadalajara

Ik ga nu

wat moet ik doen

de vreugde van je mariachi

mijn San Pedro Tlaquepaque

Ik zal het niet meer zien.

Kleine Maagd van Zapopan

Zorg goed voor me, zodat ik niet val.