Serenata Sin Luna - José Alfredo Jiménez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Serenata Sin Luna , artiest - José Alfredo Jiménez met vertaling
Tekst van het liedje " Serenata Sin Luna "
Originele tekst met vertaling
Serenata Sin Luna
José Alfredo Jiménez
Оригинальный текст
No hace falta que salga la luna
Pa' venirte a cantar mi canción
Ni hace falta que el cielo este lindo
Pa' venir a entregarte mi amor
No encontré las palabras precisas
Pa' decirte con mucha pasión
Que te quiero con toda mi vida
Que soy una esclavo de tu corazón
Solo Dios que me vio en mi amargura
Supo darme consuelo en tu amor
Y mandó para mi tu ternura
Y así con tus besos borró mi dolor
No te importe que venga borracho
A decirte cositas de amor
Tu bien sabes que si ando tomando
Cada copa la brindo en tu honor
No se como decir lo que siento
Solo sé que te quiero un montón
Y que a veces me siento poeta
Y vengo a cantarte mis versos de amor
Solo Dios que me vio en mi amargura
Supo darme consuelo en tu amor
Y mandó para mi tu ternura
Y así con tus besos borró mi dolor
Solo Dios que me vio en mi amargura
Supo darme consuelo en tu amor
Y mandó para mi tu ternura
Y así con tus besos borró mi dolor
Перевод песни
Het is niet nodig dat de maan opkomt
Om mijn lied te komen zingen
Het is niet nodig dat de lucht mooi is
Om te komen om je mijn liefde te geven
Ik vond niet de juiste woorden
Om je met veel passie te vertellen
Dat ik van je hou met heel mijn leven
Dat ik een slaaf van je hart ben
Alleen God die me zag in mijn bitterheid
Hij wist me troost te geven in jouw liefde
En stuurde je tederheid naar mij
En dus met je kussen wist je mijn pijn uit
Vind het niet erg als hij dronken komt
Om je kleine dingen van liefde te vertellen
Je weet heel goed dat als ik drink
Ik proost op elk glas ter ere van jou
Ik weet niet hoe ik moet zeggen wat ik voel
Ik weet gewoon dat ik heel veel van je hou
En soms voel ik me een dichter
En ik kom om je mijn verzen van liefde te zingen
Alleen God die me zag in mijn bitterheid
Hij wist me troost te geven in jouw liefde
En stuurde je tederheid naar mij
En dus met je kussen wist je mijn pijn uit
Alleen God die me zag in mijn bitterheid
Hij wist me troost te geven in jouw liefde
En stuurde je tederheid naar mij
En dus met je kussen wist je mijn pijn uit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt