Que Se Me Acabe la Vida - José Alfredo Jiménez, Mariachi Vargas de Tecalitlan

Que se me acabe la vida frente a una copa de vino

Y que te diga el destino que vas a vivir sin mí

Que se me cierren los ojos que fueron tu gran cariño

Y que se sienta en tu pecho de veras que ya me fui

Que se me acabe la vida y que tú la sigas viviendo

A ver si al cabo del tiempo tus labios se siguen riendo

A ver si saben poner el mundo a tus pies como yo lo hacía

A ver si saben decir las cosas de amor que yo te decía

Que se me acabe la vida y que tú la sigas viviendo

A ver si al cabo del tiempo tus labios se siguen riendo

A ver si saben poner el mundo a tus pies como yo lo hacía

A ver si saben decir las cosas de amor que yo te decía

Que se me acabe la vida frente a una copa de vino…

Dat mijn leven eindigt voor een glas wijn

En laat het lot je vertellen dat je zonder mij gaat leven

Laat mijn ogen sluiten dat was je grote genegenheid

En laat het echt op je borst zitten dat ik weg ben

Dat mijn leven voorbij is en dat jij het blijft leven

Eens kijken of je lippen na verloop van tijd blijven lachen

Eens kijken of ze weten hoe ze de wereld aan je voeten kunnen leggen zoals ik deed

Laten we eens kijken of ze weten hoe ze de dingen van liefde moeten zeggen die ik je heb verteld

Dat mijn leven voorbij is en dat jij het blijft leven

Eens kijken of je lippen na verloop van tijd blijven lachen

Eens kijken of ze weten hoe ze de wereld aan je voeten kunnen leggen zoals ik deed

Laten we eens kijken of ze weten hoe ze de dingen van liefde moeten zeggen die ik je heb verteld

Dat mijn leven eindigt bij een glas wijn...