Pa' Todo el Año - José Alfredo Jiménez, Mariachi Vargas de Tecalitlan

Por tu amor que tanto quiero

Y tanto extraño

Que me sirvan otra copa y muchas mas

Que me sirvan de una vez pa' todo el año

Que me pienso seriamente enborrachar

Si te cuentan que vieron muy borracho

Orgullosamente diles que es por ti

Porque yo tendre el valor de no negarlo

Gritare que por tu amor me estoy matando

Y sabran que por tus besos me perdi

Para de hoy en adelante

Ya el amor no me interesa

Cantare por todo el mundo

Mi dolor y mi tristeza

Porque se que de este golpe

Ya no voy a levantarme

Y aunque yo no lo quisiera

Voy a morirme de amor…

Porque yo tendre el valor de no negarlo…

Voor jouw liefde waar ik zo veel van hou

en zo vreemd

Serveer me nog een drankje en nog veel meer

Dat ze me een keer voor het hele jaar dienen

Dat ik serieus van plan ben dronken te worden

Als ze je vertellen dat ze erg dronken hebben gezien

Vertel ze met trots dat het voor jou is

Omdat ik de moed zal hebben om het niet te ontkennen

Ik zal schreeuwen dat ik voor jouw liefde zelfmoord pleeg

En ze zullen weten dat ik mezelf verloor voor jouw kussen

Voor vanaf nu

Ik ben niet meer geïnteresseerd in liefde

Ik zal zingen voor de hele wereld

Mijn pijn en mijn verdriet

Omdat ik weet dat deze klap

Ik ga niet meer opstaan

En zelfs als ik het niet wilde

Ik ga dood van de liefde...

Omdat ik de moed zal hebben om het niet te ontkennen...