No Te Comprendí - José Alfredo Jiménez

Por ese amor que con tus labios me juraste

Te quise hacer como una vez te había soñado

Pero no tuve ni derecho a preguntarte

De dónde vienes, qué tan negro es tu pasado

Llegaste a mí, como las aguas de los mares

Con tanta fuerza que en tus brazos me prendí

Tal vez venías de recorrer muchos lugares

De mundos tan distintos que no te comprendí

Tal vez los hombres que te amaron te engañaron

Quién sabe qué buscabas, yo no te comprendí

Ni te comprenderé nunca chiquita

Llegaste a mí, como las aguas de los mares

Con tanta fuerza que en tus brazos me prendí

Tal vez venías de recorrer muchos lugares

De mundos tan distintos que no te comprendí

Tal vez los hombres que te amaron te engañaron

Quién sabe qué buscabas, yo no te comprendí

Voor die liefde die je me zwoer met je lippen

Ik wilde je maken zoals ik ooit van je droomde

Maar ik had het recht niet om je te vragen

Waar kom je vandaan, hoe zwart is je verleden

Je kwam naar mij, als de wateren van de zeeën

Met zoveel kracht dat ik in je armen ving

Misschien kwam je van het bezoeken van veel plaatsen?

Van werelden zo verschillend dat ik je niet begreep

Misschien hebben de mannen die van je hielden je bedrogen

Wie weet wat je zocht, ik begreep je niet

Ik zal je nooit begrijpen kleine meid

Je kwam naar mij, als de wateren van de zeeën

Met zoveel kracht dat ik in je armen ving

Misschien kwam je van het bezoeken van veel plaatsen?

Van werelden zo verschillend dat ik je niet begreep

Misschien hebben de mannen die van je hielden je bedrogen

Wie weet wat je zocht, ik begreep je niet