Hieronder staat de songtekst van het nummer La Sota de Copas , artiest - José Alfredo Jiménez met vertaling
Originele tekst met vertaling
José Alfredo Jiménez
Por hay dejé la botella
Donde me bebí tu amor
Alguien se quedó con ella
Yo no se pa' que la quiere
Ya me tomé lo mejor…
El mundo es una cantina
Tan grande como el dolor
Me distes copas de besos
Luego serviste desprecios
Yo te pagé con traición…
Las cartas de la baraja
Tienen mucho parecido
Con algunas de las gentes
Tu eres la sota de copas
Muy bonita cantinera
Pero se te van los clientes…
Camino ya recorrido
No debe volverse a andar
Oye bien lo que te digo
Árbol que nace torcido
No se endereza jamás…
Un cielo lleno de nubes
No deja pasar el sol
Y ese amor que yo te tuve
Con tanto orgullo que tienes
No te llegó al corazón…
Las cartas de la baraja
Tienen mucho parecido
Con algunas de las gentes
Tu eres la sota de copas
Muy bonita cantinera
Pero se te van los clientes…
Daarom heb ik de fles achtergelaten
waar ik je liefde dronk
iemand bleef bij haar
Ik weet niet waarom hij haar wil
Ik had al de beste...
De wereld is een kantine
zo groot als de pijn
Je gaf me kopjes kusjes
Dan serveerde je kleinigheden
Ik betaalde je met verraad...
De kaarten in de stapel
Ze lijken veel op elkaar
met sommige mensen
Jij bent de mokkenpoot
erg mooie barman
Maar de klanten gaan weg...
reeds afgelegde weg
Je mag niet meer lopen
Luister goed wat ik je zeg
boom die krom groeit
Het wordt nooit recht...
Een lucht vol wolken
Laat de zon niet passeren
En die liefde die ik voor jou had
Met zoveel trots die je hebt
Het heeft je hart niet bereikt...
De kaarten in de stapel
Ze lijken veel op elkaar
met sommige mensen
Jij bent de mokkenpoot
erg mooie barman
Maar de klanten gaan weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt