Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Down , artiest - Jorja Smith, Stormzy, Shy Fx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorja Smith, Stormzy, Shy Fx
Sometimes, I wouldn’t mind if I was less important
Would you think about them all the time?
Wonder if you’ll even notice in the morning
So where’d you go when you can’t get to me
And you just can’t control?
Sometimes, I wouldn’t mind if I was less important
But I’ve got you to let me down
I’ve got you to let me down
Only you can understand why
I’ve got you to let me down
Yeah, yo, it’s like
You’ve got me, I’m pondering that
Said, «I'll be back in a sec, I need to reflect»
But you swear it’s been longer than that
Time is golden, time is thin
But time is rare, so we squander and that
I feel your pain when I hear your voice
So fix your tone, man, you’re stronger than that
And you’re, like, the strongest girl I know
Probably the strongest, minus my mum
Don’t go wasting your loving on me
When I see tears run, I’m likely to run
So girl, don’t love me, I mean it
When I say I love you, I mean it
And it’s mad cuh I choose to be distant
But it’s fucked cuh I know what a queen is
So why do I?
(Why do I?)
But I’ve got you to let me down
Why do you let me down?
Why do you let me down, down, down?
I’ve got you to let me down
Sometimes, your world spins 'round
But you never had a king 'til now
Only you can understand why
Yeah, girl, do you understand
Why these feelings never come to plan?
I’ve got you to let me down
I’m never gonna let you down, I’m never gonna let you down
Yeah, I tried, but I just can’t give you up
Wonder why is it that I’m not good enough?
Some kind of hold over me
I’ve got you to let me down
I’ve got you, you’ve got me, I’ve got you
But I’ve got you to let me down
If I let you down, will you self-destruct?
Only you, only you can understand why
Only you can understand
That I’ve got you to let me down
Soms zou ik het niet erg vinden als ik minder belangrijk was
Zou je de hele tijd aan hen denken?
Vraag me af of je het 's ochtends zelfs merkt
Dus waar ging je heen als je me niet kunt bereiken?
En je hebt gewoon geen controle?
Soms zou ik het niet erg vinden als ik minder belangrijk was
Maar je moet me teleurstellen
Ik wil dat je me teleurstelt
Alleen jij kunt begrijpen waarom
Ik wil dat je me teleurstelt
Ja, yo, het is als
Je hebt me, daar denk ik over na
Zei: «Ik ben zo terug, ik moet nadenken»
Maar je zweert dat het langer geleden is
Tijd is gouden, tijd is dun
Maar tijd is zeldzaam, dus we verspillen en dat
Ik voel je pijn als ik je stem hoor
Dus pas je toon aan, man, je bent sterker dan dat
En jij bent het sterkste meisje dat ik ken
Waarschijnlijk de sterkste, minus mijn moeder
Verspil je liefde niet aan mij
Als ik tranen zie lopen, ren ik waarschijnlijk weg
Dus meisje, hou niet van me, ik meen het
Als ik zeg dat ik van je hou, meen ik het
En het is gek, want ik kies ervoor om afstandelijk te zijn
Maar het is klote want ik weet wat een koningin is
Dus waarom ik?
(Waarom doe ik?)
Maar je moet me teleurstellen
Waarom laat je me in de steek?
Waarom laat je me in de steek, naar beneden, naar beneden?
Ik wil dat je me teleurstelt
Soms draait je wereld 'rond'
Maar je had tot nu toe nooit een koning
Alleen jij kunt begrijpen waarom
Ja, meid, begrijp je?
Waarom komen deze gevoelens nooit tot stand?
Ik wil dat je me teleurstelt
Ik zal je nooit teleurstellen, ik zal je nooit teleurstellen
Ja, ik heb het geprobeerd, maar ik kan je gewoon niet opgeven
Vraag je je af waarom ik niet goed genoeg ben?
Een soort van greep op mij
Ik wil dat je me teleurstelt
Ik heb jou, jij hebt mij, ik heb jou
Maar je moet me teleurstellen
Als ik je teleurstel, vernietig je jezelf dan?
Alleen jij, alleen jij kunt begrijpen waarom
Alleen jij kunt begrijpen
Dat ik je heb om me in de steek te laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt