Hieronder staat de songtekst van het nummer Numa Corrente De Verao , artiest - Jorge Vercillo, Marcos Valle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Vercillo, Marcos Valle
Vento soprou minha ilusão
Flor de algodão, meu pensamento
Pulou muro, foi embora, looping no ar
Numa corrente de verão
Pro ninho de algum pardal, décimo andar
Pela janela, cai no pelo
De um cachorro animado pra passear
No ventilador do elevador
Lá vai a minha ilusão, flor de algodão
Quase passou carro por cima
Atravessou a rua inteira na contramão
Se estatelou pelas vitrines
Mais um golpe de ar, vai passear
A tarde inteira para pousar na sua mão
Eu não sou de olhar o que passou
Nem lamentar o que se foi
Sou de criar o que será
É como os relógios de Dali
É como as torres de Galdi
Como Brasília para Oscar
Ou no arremesso de um outro Oscar
Assim eu vou no vento
Sou uma folha de pensamento
Einstein andou no tempo
Cruzou paredes e rio por dentro
É, nosso futuro assim será
Feito uma escada a se formar
Por sob os pés de quem sonhar
De quem ousar pensar além
Eu não sou de olhar o que passou
Nem lamentar o que se foi
Sou de criar o que será
De quem ousar pensar além
Vento soprou minha ilusão
Flor de algodão, meu pensamento
Pulou muro, foi embora, looping no ar
Numa corrente de verão
Pro ninho de algum pardal, décimo andar
Pela janela, cai no pelo
De um cachorro animado pra passear
No ventilador do elevador
Lá vai a minha ilusão, flor de algodão
Quase passou carro por cima
Atravessou a rua inteira na contramão
Se estatelou pelas vitrines
Mais um golpe de ar, vai passear
A tarde inteira para pousar na sua mão
Wind blies mijn illusie
Katoenbloem, mijn gedachte
Sprong de muur, links, een lus in de lucht
In een zomerketting
Naar het nest van een mus, tiende verdieping
Valt door het raam in het haar
Geef een levendige hond een wandeling
Op de liftventilator
Daar gaat mijn illusie, katoenbloem
Bijna gepasseerde auto
De hele straat op de verkeerde manier overgestoken
Het crashte door de ramen
Nog één adem, ga wandelen
De hele middag om op je hand te landen
Ik kijk niet naar wat er is gebeurd
Noch spijt hebben van wat weg is
Ik moet creëren wat zal zijn
Het is net als de klokken van Dali
Het is net als de torens van Galdi
Zoals Brasilia voor Oscar
Of in de worp van nog een Oscar
Dus ik ga in de wind
Ik ben een gedachteblad
Einstein liep in de tijd
Gekruiste muren en rivier van binnenuit
Ja, onze toekomst zal zo zijn
Een ladder gemaakt om te vormen
Onder de voeten van degenen die dromen
Wie verder durft te denken
Ik kijk niet naar wat er is gebeurd
Noch spijt hebben van wat weg is
Ik moet creëren wat zal zijn
Wie verder durft te denken
Wind blies mijn illusie
Katoenbloem, mijn gedachte
Sprong de muur, links, een lus in de lucht
In een zomerketting
Naar het nest van een mus, tiende verdieping
Valt door het raam in het haar
Geef een levendige hond een wandeling
Op de liftventilator
Daar gaat mijn illusie, katoenbloem
Bijna gepasseerde auto
De hele straat op de verkeerde manier overgestoken
Het crashte door de ramen
Nog één adem, ga wandelen
De hele middag om op je hand te landen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt