Água de Coco - Marcos Valle

Água de beber, beberá

Que nem água de coco

Cheiro de querer, camará

É perfume no corpo

Que nem água de coco, beberá

É perfume no corpo, camará

Pra quem é bem chegado, saravá

Pra quem chega cansado, Oxalá!

Como é bom viver

Junto com você!

Água de beber, beberá

Que nem água de coco

Cheiro de querer, camará

É perfume no corpo

Pra quem gosta do vento, ventará

Pra quem gosta da chuva, choverá

Pra quem gosta de lua, luará

Pra quem quer dia clara, sol virá

Gosto de ficar imaginando

O que teus olhos me pedem!

Gosto de ficar nessa preguiça

Espreguiçando de amor!

Gosto de ficar advinhando

O que teus olhos refletem!

A teu lado a vida fica mais bonita

Não tem choro, nem dor!

Como é bom viver

Junto com você!

Água de beber, beberá

Que nem água de coco

Cheiro de querer, camará

É perfume no corpo

E quem gosta da vida, viverá

E quem anda sem pressa, chegará

Quem precisa de santo, rezará

Quem tem fogo no corpo, pecará

Gosto de ficar nessa loucura

Sem saber o que eu digo!

Gosto de ficar nessa preguiça

Espreguiçando de amor!

Gosto de ficar nesse delírio

Delirando contigo!

A teu lado a vida fica mais bonita

Não tem choro, nem dor

Como é bom viver

Junto com você!

Water drinken, zul je drinken

Zoals kokoswater

Geur van gebrek, camará

Het is parfum op het lichaam

Net als kokoswater drink je!

Het is parfum op het lichaam, garnalen

Voor degenen die heel dichtbij zijn, Saravá

Voor degenen die moe aankomen, Oxalá!

hoe goed is het om te leven

Met jou!

Water drinken, zul je drinken

Zoals kokoswater

Geur van gebrek, camará

Het is parfum op het lichaam

Voor degenen die van de wind houden, het zal

Voor degenen die van regen houden, het zal regenen

Voor degenen die van maan houden, luará

Voor degenen die een heldere dag willen, zal de zon komen

ik vind het leuk om te fantaseren

Wat je ogen mij vragen!

Ik ben graag lui

Uitgestrekt in liefde!

ik vind het leuk om te raden

Wat je ogen weerspiegelen!

Aan jouw kant is het leven mooier

Geen huilen, geen pijn!

hoe goed is het om te leven

Met jou!

Water drinken, zul je drinken

Zoals kokoswater

Geur van gebrek, camará

Het is parfum op het lichaam

En wie van het leven houdt, zal leven

En wie zonder haast loopt, zal aankomen

Wie een heilige nodig heeft, zal bidden

Wie vuur in zijn lichaam heeft, zal zondigen

Ik blijf graag in deze waanzin

Niet wetend wat ik zeg!

Ik ben graag lui

Uitgestrekt in liefde!

Ik blijf graag in dit delirium

uitzinnig met jou!

Aan jouw kant is het leven mooier

Er is geen huilen, geen pijn

hoe goed is het om te leven

Met jou!