Hieronder staat de songtekst van het nummer Church In A Chevy , artiest - Jordan Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Davis
I woke up today and the world felt heavy
So, I grabbed my keys and I went for a drive
Followed some county road wherever it led me
Passed a fella on a porch and a Texaco sign
Crossed a bridge running over a creek
Miles of fields far as I could see
And there wasn’t no steeple, wasn’t no people, wasn’t no pews
But right there at a little past two
I went to church in a Chevy on a two-lane on a side of the road
Sun coming up, cutting through the live oaks
Wind through the windows like a whisper on a breeze
Out there in the quiet, heard Him talking to me
And «Amazing Grace» came flooding through the windshield
Felt some broken parts of me start to heal
My lost getting found, no one else around
Middle of nowhere dirt, I went to church in a Chevy
(Church in a Chevy)
So, I soaked it up and lost track of time
Started laying all my worries down
It was just some pavement and some faded white lines
But that highway felt like holy ground
And there wasn’t no preacher, wasn’t no choir, wasn’t no words
But it was the best sermon I’ve ever heard
I went to church in a Chevy on a two-lane on a side of the road
Sun coming up, cutting through the live oaks
Wind through the windows like a whisper on a breeze
Out there in the quiet, heard Him talking to me
And «Amazing Grace» came flooding through the windshield
Felt some broken parts of me start to heal
My lost getting found, no one else around
Middle of nowhere dirt, I went to church in a Chevy
Oh, I went to church in a Chevy (Chevy)
And I thought a little
And I prayed a little
And I left there, and I changed a little
'Cause I went to church in a Chevy on a two-lane on a side of the road
Sun coming up, cutting through the live oaks
Wind through the windows like a whisper on a breeze
Out there in the quiet, heard Him talking to me
«Amazing Grace» came flooding through the windshield
Felt some broken parts of me start to heal
My lost getting found, no one else around
Middle of nowhere dirt, I went to church in a Chevy
(Went to church in a Chevy)
(Went to church in a Chevy)
I went to church in a Chevy
(Went to church in a Chevy)
(Went to church in a Chevy)
Ik werd vandaag wakker en de wereld voelde zwaar aan
Dus ik pakte mijn sleutels en ging een stukje rijden
Ik volgde een provinciale weg waarheen die me ook leidde
Een man gepasseerd op een veranda en een bord van Texaco
Een brug overgestoken die over een kreek liep
Kilometers aan velden voor zover ik kon zien
En er was geen toren, geen mensen, geen kerkbanken
Maar daar om iets over tweeën
Ik ging naar de kerk in een Chevy op een tweebaans aan de kant van de weg
De zon komt op en snijdt door de levende eiken
Wind door de ramen als een fluistering op een briesje
Daarbuiten in de stilte hoorde ik Hem tegen me praten
En «Amazing Grace» stroomde door de voorruit
Voelde dat sommige gebroken delen van mij begonnen te genezen
Mijn verloren gevonden worden, niemand anders in de buurt
Midden in het niets, ik ging naar de kerk in een Chevy
(Kerk in een Chevy)
Dus ik nam het op en verloor de tijd uit het oog
Begon al mijn zorgen neer te leggen
Het was gewoon wat bestrating en wat vervaagde witte lijnen
Maar die snelweg voelde als heilige grond
En er was geen prediker, geen koor, geen woorden
Maar het was de beste preek die ik ooit heb gehoord
Ik ging naar de kerk in een Chevy op een tweebaans aan de kant van de weg
De zon komt op en snijdt door de levende eiken
Wind door de ramen als een fluistering op een briesje
Daarbuiten in de stilte hoorde ik Hem tegen me praten
En «Amazing Grace» stroomde door de voorruit
Voelde dat sommige gebroken delen van mij begonnen te genezen
Mijn verloren gevonden worden, niemand anders in de buurt
Midden in het niets, ik ging naar de kerk in een Chevy
Oh, ik ging naar de kerk in een Chevy (Chevy)
En ik dacht een beetje na
En ik bad een beetje
En ik ging daar weg, en ik veranderde een beetje
Want ik ging naar de kerk in een Chevy op een tweebaans aan een kant van de weg
De zon komt op en snijdt door de levende eiken
Wind door de ramen als een fluistering op een briesje
Daarbuiten in de stilte hoorde ik Hem tegen me praten
«Amazing Grace» stroomde door de voorruit
Voelde dat sommige gebroken delen van mij begonnen te genezen
Mijn verloren gevonden worden, niemand anders in de buurt
Midden in het niets, ik ging naar de kerk in een Chevy
(Ging naar de kerk in een Chevy)
(Ging naar de kerk in een Chevy)
Ik ging naar de kerk in een Chevy
(Ging naar de kerk in een Chevy)
(Ging naar de kerk in een Chevy)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt