Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost Maybes , artiest - Jordan Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Davis
I had one saying we were done
In a Baton Rouge college bar
Kinda came out of nowhere
Man, I took that one pretty hard
I had another one in another town
And I spent a whole lot of nights missing her
'Til it all went black, she stopped texting back
And I finally got the picture
Here’s to the almost, so close
It’s over out of the blues
Here’s to the hey I think we need to talk
And the it ain’t me it’s you
Here’s to the tears and beers and wasted years
On the weeds that looked like daisies
I wouldn’t be sitting here next to you
If it weren’t for the almost maybes
Here’s to the one that my family thought
Was gonna make me drop to one knee
And I tried like hell but I couldn’t help
My mama loved her more than me
And to all those July crushes
Turning into September leavin’s
Goodbyes that didn’t feel good back then
It happened for a real good reason
Here’s to the almost, so close
It’s over out of the blues
Here’s to the hey I think we need to talk
And the it ain’t me it’s you
Here’s to the tears and beers and wasted years
On the weeds that looked like daisies
I wouldn’t be sitting here next to you
If it weren’t for the almost maybes
If not for the almost maybes
Wouldn’t be no all alone’s
Wouldn’t be no sad songs
Wouldn’t be no had enough, pick yourself up and get to moving on’s
From the didn’t work outs
The girls next door and the bat shit crazies
There wouldn’t be no you and me right now
If it weren’t for the almost maybes
Here’s to the almost, so close
It’s over out of the blues
Here’s to the hey I think we need to talk
And the it ain’t me it’s you
Here’s to the tears and beers and wasted years
On the weeds that looked like daisies
I wouldn’t be sitting here next to you
If it weren’t for the almost maybes
If not for the almost maybes
No it wouldn’t be no you and me right now
If it weren’t for the almost maybes
Ik had er een die zei dat we klaar waren
In een universiteitsbar in Baton Rouge
Een beetje uit het niets gekomen
Man, die heb ik behoorlijk zwaar genomen
Ik had er nog een in een andere stad
En ik heb heel wat nachten doorgebracht om haar te missen
'Tot het allemaal zwart werd, stopte ze met terug-sms'en
En ik heb eindelijk de foto
Hier is het bijna, zo dichtbij
Het is voorbij uit de lucht
Hier is de hey, ik denk dat we moeten praten
En ik ben het niet, jij bent het
Op de tranen en het bier en de verspilde jaren
Op het onkruid dat op madeliefjes leek
Ik zou hier niet naast je zitten
Als het niet voor de bijna misschien was
Dit is degene die mijn familie dacht
Zou me op één knie laten vallen
En ik heb mijn best gedaan, maar ik kon het niet helpen
Mijn moeder hield meer van haar dan van mij
En voor al die verliefdheden in juli
Verandert in september leavin's
Afscheid dat toen niet goed voelde
Het gebeurde om een hele goede reden
Hier is het bijna, zo dichtbij
Het is voorbij uit de lucht
Hier is de hey, ik denk dat we moeten praten
En ik ben het niet, jij bent het
Op de tranen en het bier en de verspilde jaren
Op het onkruid dat op madeliefjes leek
Ik zou hier niet naast je zitten
Als het niet voor de bijna misschien was
Als niet voor de bijna-misschien
Zou niet helemaal alleen zijn
Zou geen droevige liedjes zijn
Zou niet genoeg zijn, pak jezelf op en ga verder
Van de didn't work outs
De meiden naast de deur en de vleermuis shit gekken
Er zou nu geen jij en ik zijn
Als het niet voor de bijna misschien was
Hier is het bijna, zo dichtbij
Het is voorbij uit de lucht
Hier is de hey, ik denk dat we moeten praten
En ik ben het niet, jij bent het
Op de tranen en het bier en de verspilde jaren
Op het onkruid dat op madeliefjes leek
Ik zou hier niet naast je zitten
Als het niet voor de bijna misschien was
Als niet voor de bijna-misschien
Nee, het zou niet nee zijn, jij en ik nu
Als het niet voor de bijna misschien was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt