Hieronder staat de songtekst van het nummer Alas , artiest - Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan
Cada vez que comienza otro dia mas
lejos de todo parezco no estar
se que algun dia de estoy voy a despertar
y me pregunto cuanto de esto es realidad
me busqué y me hablé mil veces
corriendo de tus palabras cada dia mas,
cada dia mas, cada dia mas…
cada vez que me siento enfermo busco la forma de no enloquecer
bajo las olas de este infierno
sigo en silencio de un atardecer
y que mas.
puedo pedirte un deseo si es que me dejas gritar,
es la forma en que buscan fluit mis sentidos que hoy
llevo conmigo tan escondido.
dejame ser ese fuego que arda en tu interior
solo sigo buscando prenderme que quiero sentir calor…
el calor dentro de mi cuerpo es casi el mejor momento
para decir adios…
cada vez que comienzo un dia nuevo y no puedo ser quien yo quiero ser.
me pregunto cuanto de esto se hace realidad?
me preegunto cuanto de esto es realidad?
me pregunto cuanto de esto se hace realidad?
cada dia mas, cada dia mas, se hace realidad…
ya decime cuanto de esto se hace realidad
ya decime cuanto de esto es realidad
ya decime cuanto de esto se hace realidad
cada dia mas, cada dia mas, se hace realidad…
y cada vez que comienzo un dia nuevo y no puedo ser quien yo quiero ser.
(prefiero salir denuevo)
dejame ser ese fuego que arda en tu interior
solo sigo buscando prenderme que quiero sentir calor…
cada vez que me siento enfermo busco la forma de no enloquecer
bajo las alas de este invierno…
Elke keer als er weer een dag begint
ver van alles wat ik niet lijk te zijn
Ik weet dat ik op een dag wakker zal worden
En ik vraag me af hoeveel hiervan werkelijkheid is
Ik zocht mezelf en sprak duizend keer tegen mezelf
elke dag meer wegrennen van je woorden,
elke dag meer, elke dag meer...
elke keer als ik me ziek voel, zoek ik een manier om niet gek te worden
onder de golven van deze hel
Ik ben nog steeds in de stilte van een zonsondergang
en wat nog meer.
Ik kan een wens doen als je me laat schreeuwen
is de manier waarop mijn zintuigen vandaag proberen te fluiten
Ik draag met mij zo verborgen.
laat mij dat vuur zijn dat in je brandt
Ik blijf gewoon zoeken om me aan te zetten dat ik me warm wil voelen...
de hitte in mijn lichaam is bijna de beste tijd
afscheid nemen…
Elke keer begin ik een nieuwe dag en kan ik niet zijn wie ik wil zijn.
Ik vraag me af hoeveel hiervan uitkomt?
Ik vraag me af hoeveel hiervan werkelijkheid is?
Ik vraag me af hoeveel hiervan uitkomt?
elke dag meer, elke dag meer, het wordt werkelijkheid...
vertel me hoeveel hiervan werkelijkheid wordt
vertel me hoeveel hiervan de realiteit is
vertel me hoeveel hiervan werkelijkheid wordt
elke dag meer, elke dag meer, het wordt werkelijkheid...
En elke keer begin ik een nieuwe dag en kan ik niet zijn wie ik wil zijn.
(ik ga liever weer uit)
laat mij dat vuur zijn dat in je brandt
Ik blijf gewoon zoeken om me aan te zetten dat ik me warm wil voelen...
elke keer als ik me ziek voel, zoek ik een manier om niet gek te worden
onder de vleugels van deze winter…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt