Juré - Jorane

J’ai juré discipline et bonté

Mais voilà

J’ai juré de rester sage, plutôt froide

De ne plus parler, mais

Mais voilà que chavirent vers l’au-delà

Mes plus pures pensées

Voilà que je lève vers l’au-delà

Un regard glacé

J’ai changé de peau tel un serpent

J’en ai plein de dos de voir

Des gens se trahir en se serrant la main

Pourtant je désire

Rester ici un soir de plus

C’est bien la première fois

Que je veux rester à un endroit

Mais voilà que chavirent vers l’au-delà

Mes plus pures pensées

Voilà que je lève vers l’au-delà

Un regard glacé, un regard glacé

Voilà que chavirent vers l’au-delà

Mes plus pures pensées

Voilà que je lève vers l’au-delà

Un regard glacé

Et me voilà, glacée, au beau milieu d’une vie

Mon sourire mauve t'éclaire-t-il encore

Ik zwoer discipline en vriendelijkheid

Maar daar

Ik heb gezworen wijs te blijven, nogal koud

Om niet meer te spreken, maar

Maar nu kapseizen ze naar het hiernamaals

mijn puurste gedachten

Hier stijg ik naar het hiernamaals

Een koude blik

Ik veranderde mijn huid als een slang

Ik ben het zien beu

Mensen verraden elkaar door handen te schudden

Toch verlang ik

Blijf hier nog een nacht

Het is de eerste keer

Dat ik op één plek wil blijven

Maar nu kapseizen ze naar het hiernamaals

mijn puurste gedachten

Hier stijg ik naar het hiernamaals

Een koude blik, een koude blik

Hier kapseizen ze naar het hiernamaals

mijn puurste gedachten

Hier stijg ik naar het hiernamaals

Een koude blik

En hier ben ik, bevroren, midden in een leven

Verlicht mijn paarse glimlach je nog steeds