Comme avant - Jorane

Comme avant

Je rêve d’y aller

Comme avant

J’aimerais valser sur la mer

J’aimerais partir sans la haine

M’envoler pure et saine

Mais pourtant

J’y suis déjà allée

Mais comme avant

Je veux y retourner

Retrouver cette paix dans ma tête

Marcher plus de mille kilomètres

C’est sûrement

Que je l’ai oublié

Que partout

Mon coeur est en liberté

J’avaias remis mes chaînes

Et jeté la clef à la mer

Mais maintenant

J’aimerais y retourner

Simplement

Pour être enfin chez moi sur terre

Zoals eerder

Ik droom ervan om daarheen te gaan

Zoals eerder

Ik zou willen walsen op de zee

Ik zou willen vertrekken zonder de haat

Vlieg puur en gezond weg

En toch

ik ben er al geweest

Maar zoals voorheen

Ik wil daar teruggaan

Vind die rust in mijn hoofd

Loop meer dan duizend mijl

Het is zeker

dat ik vergat

dan overal

Mijn hart is vrij

Ik had mijn kettingen weer omgedaan

En gooide de sleutel overboord

Maar nu

Ik zou er graag terug willen gaan

gewoon

Om eindelijk thuis op aarde te zijn