Elmita - Jorane

Marches de guerre

Et cris de ralliement

Je vous entends

Qui a voulu laisser

Un enfant crier:

«Déjà deux morts

Viens voir»

Décharge de rage et de misère

Sur la terre

Aux mille sanglots

Je suis née sur une terre

Aux mille sanglots

Tu vis, tu attends

Elmita oh Bella Bella

Ton nom plus doux que la perle

Coulent les flots et leurs mystères

Qui a voulu laisser mon enfnat

Porter le poids du temps d’avant

Du temps d’avant

Qui a laissé?

Oh Elmita

Kimbé pas lagé

Oorlogsmarsen

En strijdkreten

ik hoor je

Wie wilde er weg

Een kind dat roept:

“Al twee doden

Kom kijken"

Ontlading van woede en ellende

Op de grond

Tot duizend snikken

Ik ben geboren op een land

Tot duizend snikken

Je leeft, je wacht

Elmita oh Bella Bella

Je naam zoeter dan parel

Stromen de golven en hun mysteries

Wie wilde mijn kind verlaten?

Draag het gewicht van de tijd ervoor

Van vroeger

Wie is er vertrokken?

Oh Elmita

Kimbe niet moe