Hieronder staat de songtekst van het nummer Being in Love Is Like Being on Drugs , artiest - Jontron, The Gregory Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jontron, The Gregory Brothers
Being in love is like being on drugs
Without the potential brain damage
Kisses are crack rocks you don’t have to smoke
With no life ruining baggage, no life ruining baggage
And when we touch (when they touch)
Oh, when we touch (ah-ah-aah)
I can feel it get me high
I can feel that dopamine rush
And when we kiss (when they kiss)
Oh, when we kiss (ah-ah-aah)
It satisfies my addiction
Without making me pass out in a pool of my piss
Being in love is like going flat broke
And getting kicked out of college
She’s like the dealer who’s trying to collect
And get all the payments she’s promised, get all the payments she’s promised
And when she speaks (when she speaks)
Oh, when she speaks (ah-ah-aah)
I can feel that chemical reaction make me weak
And when we dance (when they dance)
Oh, when we dance (ah-ah-aah)
It’s the substance abuse that gets me all the delight
Without making me start a naked bar fight
When she leaves I need another fix
So desperate, I can only be myself with another hit
Didn’t know the side effects would be so bad, gonna end up in rehab
That means my room when I’m drowning in a pile of Cheeto bags, Cheeto bags!
Being in love is like being on drugs
Without the potential of dying
Snuggles are pills that you don’t have to buy
Unless you’re that type of client, unless you’re that type of client
And when we touch (when they touch)
Oh, when we touch (ah-ah-aah)
I can feel it get me high
But I still can’t get enough
And when we kiss (when they kiss)
Oh, when we kiss (ah-ah-aah)
It’s at least as good as a dank-ass joint
Without making me rob a mom at gunpoint
Being in love is like being on drugs
Verliefd zijn is alsof je aan de drugs bent
Zonder de mogelijke hersenbeschadiging
Kussen zijn crackrocks die je niet hoeft te roken
Zonder bagage die het leven verpest, geen bagage die het leven verpest
En wanneer we elkaar aanraken (wanneer ze elkaar aanraken)
Oh, wanneer we elkaar aanraken (ah-ah-aah)
Ik voel dat het me high maakt
Ik kan die dopaminestoot voelen
En wanneer we kussen (wanneer ze kussen)
Oh, wanneer we kussen (ah-ah-aah)
Het bevredigt mijn verslaving
Zonder dat ik flauwval in een poel van mijn pis
Verliefd zijn is alsof je failliet gaat
En van de universiteit getrapt worden
Ze is net de dealer die probeert te innen
En krijg alle betalingen die ze heeft beloofd, krijg alle betalingen die ze heeft beloofd
En wanneer ze spreekt (wanneer ze spreekt)
Oh, als ze spreekt (ah-ah-aah)
Ik voel dat die chemische reactie me zwak maakt
En wanneer we dansen (wanneer ze dansen)
Oh, wanneer we dansen (ah-ah-aah)
Het is het middelenmisbruik waar ik blij van word
Zonder dat ik een naakt kroeggevecht moet beginnen
Als ze weggaat, heb ik nog een oplossing nodig
Zo wanhopig, ik kan alleen mezelf zijn met nog een hit
Wist niet dat de bijwerkingen zo erg zouden zijn dat ze in een afkickkliniek terecht zouden komen
Dat betekent mijn kamer als ik verdrink in een stapel Cheeto-tassen, Cheeto-tassen!
Verliefd zijn is alsof je aan de drugs bent
Zonder het potentieel om te sterven
Snuggles zijn pillen die je niet hoeft te kopen
Tenzij u dat type klant bent, tenzij u dat type klant bent
En wanneer we elkaar aanraken (wanneer ze elkaar aanraken)
Oh, wanneer we elkaar aanraken (ah-ah-aah)
Ik voel dat het me high maakt
Maar ik kan er nog steeds geen genoeg van krijgen
En wanneer we kussen (wanneer ze kussen)
Oh, wanneer we kussen (ah-ah-aah)
Het is minstens zo goed als een geweldige joint
Zonder me onder schot een moeder te laten beroven
Verliefd zijn is alsof je aan de drugs bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt