When the Good Ol Boys Age Out - Jon Wolfe

And I was just a kid

Granddad told me, «Son, this world’s a-changing fast

One that I grew up in, Lord

Seems like it just ain’t gonna last»

Said, «I feel a storm a-coming

The winds of change are blowing strong

Son, I’m afraid when the good old boys age out

The good old days are gone»

It wasn’t twenty years ago

Hard work was part of the American brand

Now it seems like folks are working awful hard

To do as little as they can

Since when did all the grinders and believers

Become the cause the cause of all that’s wrong?

And I’m afraid when the good old boys age out

The good old days are gone

Here’s to the hand that swings the hammer

Pours the concrete, bends the steel

To the hand that steers the wheel out on the tractor

To the soldiers in the field

Oh, everything they do ain’t worth nothing

If we don’t pass it on

And I’m afraid when all the good old boys age out

The good old days are gone

En ik was nog maar een kind

Opa vertelde me: "Zoon, deze wereld verandert snel"

Een waarin ik ben opgegroeid, Heer

Het lijkt erop dat het gewoon niet gaat duren»

Zei: "Ik voel een storm aankomen"

De wind van verandering waait sterk

Zoon, ik ben bang als de goede oude jongens ouder worden

De goede oude tijd is voorbij»

Het was geen twintig jaar geleden

Hard werken hoorde bij het Amerikaanse merk

Nu lijkt het alsof mensen ontzettend hard werken

Zo min mogelijk doen

Sinds wanneer hebben alle grinders en gelovigen?

De oorzaak worden van alles wat verkeerd is?

En ik ben bang als de goede oude jongens ouder worden

De goede oude tijd is voorbij

Op de hand die met de hamer zwaait

Giet het beton, buigt het staal

Naar de hand die het stuur op de tractor stuurt

Aan de soldaten in het veld

Oh, alles wat ze doen is niets waard

Als we het niet doorgeven

En ik ben bang als alle goede oude jongens ouder worden

De goede oude tijd is voorbij