Hieronder staat de songtekst van het nummer If You’re Lonely Too , artiest - Jon Wolfe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Wolfe
Hey there baby, sippin' on your drink
If there ain’t nobody sitting in that seat
I was thinkin'
Maybe, maybe, maybe, I could sit on down
You don’t look like your havin' a good time
And if your days been anything like mine
Don’t worry baby
Maybe, maybe, maybe we could turn it around
Where the beer is cold
We could put a couple in our hands
And the bands pretty good
We can get out on that floor and dance
And go all night, like a couple lovers on the loose
Maybe get a little crazy
Maybe baby, if you’re lonely too.
I sure hope I’m not coming on to strong
Whatever you do don’t go and take this wrong
But baby, I could really use a lady like you tonight
But I’m not trying to walk you down the isle
But I think we could make each other smile, for a little while
Yeah maybe, maybe maybe if that’s alright
Where the beer is cold
We could put a couple in our hands
And the bands pretty good
We can get out on that floor and dance
And go all night, like a couple lovers on the loose
Maybe get a little crazy
Maybe baby, if you’re lonely too
Yeah the beer is cold
We could put a couple in our hands
And the bands pretty good
We can get out on that floor and dance
And go all night, like a couple lovers on the loose
Maybe get a little crazy
Maybe maybe maybe, maybe baby if you’re lonely too
If you’re lonely too
Yeah if you’re lonely too
If you’re lonely too
Girl, you sure act lonely
Hey daar schat, nip aan je drankje
Als er niemand op die stoel zit
ik zat te denken
Misschien, misschien, misschien, zou ik kunnen gaan zitten
Je ziet er niet uit alsof je het naar je zin hebt
En als je dagen net zo waren als de mijne
Maak je geen zorgen schat
Misschien, misschien, misschien kunnen we het omdraaien
Waar het bier koud is
We kunnen een paar in onze handen leggen
En de bands best goed
We kunnen die verdieping op en dansen
En ga de hele nacht door, als een stel loslopende geliefden
Word misschien een beetje gek
Misschien schatje, als jij ook eenzaam bent.
Ik hoop echt dat ik niet te sterk overkom
Wat je ook doet, ga niet en vat dit niet verkeerd op
Maar schat, ik zou vanavond echt een dame als jij kunnen gebruiken
Maar ik probeer je niet het eiland af te helpen
Maar ik denk dat we elkaar kunnen laten lachen, voor een tijdje
Ja misschien, misschien misschien als dat goed is
Waar het bier koud is
We kunnen een paar in onze handen leggen
En de bands best goed
We kunnen die verdieping op en dansen
En ga de hele nacht door, als een stel loslopende geliefden
Word misschien een beetje gek
Misschien schatje, als jij ook eenzaam bent
Ja, het bier is koud
We kunnen een paar in onze handen leggen
En de bands best goed
We kunnen die verdieping op en dansen
En ga de hele nacht door, als een stel loslopende geliefden
Word misschien een beetje gek
Misschien misschien misschien, misschien schatje als jij ook eenzaam bent
Als jij ook eenzaam bent
Ja, als jij ook eenzaam bent
Als jij ook eenzaam bent
Meisje, je gedraagt je zeker eenzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt