
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Get to Heaven , artiest - Jon Wolfe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Wolfe
I know heavens got a pearly gate someday I’ll be walking through
The streets are made of gold I hear the sun shines down each avenue
On every corner there’s a smiling face, not a soul with a troubled mind
Still I hope there’d be a place up there a guy like me can find
A steel guitar whinin', a lonesome fiddle cryin'
Neon softly shining over in a corner booth
So many nights that jukebox was my only friend
When I get to heaven will I ever hear a country song again
I was so far gone down a one-way track, a lost cause of a misspent youth
But I was born again by the dashboard sound of a three chord song with a ring
of truth
Now I’m not the man in charge I know it’s not my call
But surely you’ve got room enough for one little hole in the wall
With a steel guitar whinin', a lonesome fiddle cryin'
Neon softly shining over in a corner booth
So many nights that jukebox was my only friend
When I get to heaven will I ever hear a country song again
There’s not much here I’m gonna miss
Lord please forgive me if I wish
To take a few things with me when I go
Like a steel guitar whinin', a lonesome fiddle cryin'
Neon softly shining over in a corner booth
So many nights that jukebox was my only friend
When I get to heaven will I ever hear a country song again
When I get to heaven, I hope I hear those country songs again
Ik weet dat de hemel een parelpoort heeft, op een dag zal ik er doorheen lopen
De straten zijn van goud, ik hoor de zon op elke straat schijnen
Op elke hoek is er een lachend gezicht, geen ziel met een verwarde geest
Toch hoop ik dat er daarboven een plek is waar een man als ik kan vinden
Een stalen gitaar die huilt, een eenzame viool die huilt
Neon schijnt zachtjes over in een hoekhokje
Zoveel nachten dat de jukebox mijn enige vriend was
Als ik in de hemel kom, zal ik dan ooit nog een countryliedje horen?
Ik was tot nu toe een eenrichtingsweg ingeslagen, een verloren zaak van een misgelopen jeugd
Maar ik werd opnieuw geboren door het dashboardgeluid van een drie-akkoordennummer met een ring
van de waarheid
Nu ben ik niet de man die de leiding heeft, ik weet dat het niet aan mij ligt
Maar je hebt vast genoeg ruimte voor een klein gaatje in de muur
Met een stalen gitaar die huilt, een eenzame viool huilt
Neon schijnt zachtjes over in een hoekhokje
Zoveel nachten dat de jukebox mijn enige vriend was
Als ik in de hemel kom, zal ik dan ooit nog een countryliedje horen?
Er is hier niet veel dat ik ga missen
Heer, vergeef me alstublieft als ik dat wil
Om een paar dingen mee te nemen als ik ga
Als een stalen gitaar die huilt, een eenzame viool die huilt
Neon schijnt zachtjes over in een hoekhokje
Zoveel nachten dat de jukebox mijn enige vriend was
Als ik in de hemel kom, zal ik dan ooit nog een countryliedje horen?
Als ik in de hemel kom, hoop ik dat ik die countryliedjes weer hoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt