Hieronder staat de songtekst van het nummer What Are You Doin’ Right Now , artiest - Jon Wolfe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Wolfe
Well I guess I coulda gave you a little heads up
But a girl like you don’t need no fixin' up
Friday night’s too far away and you been stuck in my head all day
I just had to see your face, no I couldn’t wait
Girl, what are you doin' right now?
Whatcha got goin' on?
Cause I got my ride in the drive
All gassed up, cranked up and ready to get us gone
Girl what do ya say?
You just start walkin' this way
Don’t think, don’t blink, drop everything
And baby just come on out
What are you doin' right now?
Should you put on old blue jeans or a party dress
To be honest I ain’t thought that far ahead
I can pick you up right in front of your house
So pull the shades, blow the candles out
We can watch the first star fall from the edge of town
Girl, what are you doin' right now?
Whatcha got goin' on?
Cause I got my ride in the drive
All gassed up, cranked up and ready to get us gone
Girl what do ya say?
You just start walkin' this way
Don’t think, don’t blink, drop everything
And baby just come on out
What are you doin' right now?
Right this minute, I got a bottle you can help me finish
And when it’s empty we can spin it round and round
Yea, what are you doin' right now?
Right this second, we got a moment, baby let’s don’t waste it
You’ll be havin' the night of your life when the sun goes down
What are you doin' right now?
Girl, what are you doin' right now?
Whatcha got goin' on?
Cause I got my ride in the drive
All gassed up, cranked up and ready to get us gone
Girl what do ya say?
You just start walkin' this way
Don’t think, don’t blink, drop everything
And baby just come on out
What are you doin' right now?
Girl what are you doin' right now?
I ain’t talkin' Saturday night
I ain’t talkin' later on
Girl, what are you doin' right now?
What are you doin' right now?
Nou, ik denk dat ik je een beetje op de hoogte zou kunnen stellen
Maar een meisje als jij hoeft niet opgeknapt te worden
Vrijdagavond is te ver weg en je zit de hele dag in mijn hoofd
Ik moest gewoon je gezicht zien, nee ik kon niet wachten
Meisje, wat ben je nu aan het doen?
Wat is er aan de hand?
Omdat ik mijn rit in de oprit heb gekregen
Helemaal opgewarmd, opgekrikt en klaar om ons weg te krijgen
Meisje wat zeg je?
Je begint gewoon deze kant op te lopen
Denk niet, knipper niet, laat alles vallen
En schat, kom gewoon naar buiten
Wat ben je nu aan het doen?
Moet je een oude spijkerbroek of een feestjurk aantrekken?
Om eerlijk te zijn denk ik niet zo ver vooruit
Ik kan je voor je huis ophalen
Dus trek aan de gordijnen, blaas de kaarsjes uit
We kunnen de eerste ster zien vallen vanaf de rand van de stad
Meisje, wat ben je nu aan het doen?
Wat is er aan de hand?
Omdat ik mijn rit in de oprit heb gekregen
Helemaal opgewarmd, opgekrikt en klaar om ons weg te krijgen
Meisje wat zeg je?
Je begint gewoon deze kant op te lopen
Denk niet, knipper niet, laat alles vallen
En schat, kom gewoon naar buiten
Wat ben je nu aan het doen?
Op dit moment heb ik een fles die je me kunt helpen af te maken
En als het leeg is, kunnen we het rond en rond draaien
Ja, wat ben je nu aan het doen?
Op dit moment hebben we een moment, schat, laten we het niet verspillen
Je zult de nacht van je leven hebben als de zon ondergaat
Wat ben je nu aan het doen?
Meisje, wat ben je nu aan het doen?
Wat is er aan de hand?
Omdat ik mijn rit in de oprit heb gekregen
Helemaal opgewarmd, opgekrikt en klaar om ons weg te krijgen
Meisje wat zeg je?
Je begint gewoon deze kant op te lopen
Denk niet, knipper niet, laat alles vallen
En schat, kom gewoon naar buiten
Wat ben je nu aan het doen?
Meisje, wat ben je nu aan het doen?
Ik heb het niet over zaterdagavond
Ik praat later niet meer
Meisje, wat ben je nu aan het doen?
Wat ben je nu aan het doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt