Two Hearts in Terlingua - Jon Wolfe
С переводом

Two Hearts in Terlingua - Jon Wolfe

Год
2023
Язык
`Engels`
Длительность
301970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Hearts in Terlingua , artiest - Jon Wolfe met vertaling

Tekst van het liedje " Two Hearts in Terlingua "

Originele tekst met vertaling

Two Hearts in Terlingua

Jon Wolfe

Оригинальный текст

A full moon cast a shadow cross the mountain

Of an old Texas ghost town 1865

Where he swore this one last run then he’s done forever

And she’d be his bride

On a painted horse at midnight he left her cryin'

To rendezvous with a union wagon train

That was loaded with a cache of payroll gold mint he aimed to claim

As he rode on through the starlit dust before him her love remained

There’s two hearts in Terlingua carved onto a stone

The legend round here lingers of the Dos Corazones

He was just an old bandito who stole a young girls hand

Two hearts in Terlingua

Who’s love will never end

Now the story goes the train was fast and guarded

But his horse was strong and his aim was tried and true

So he fled with gold filled bags and a band of law men in pursuit

He was hidden in a cave out in the big bend

Where a half Comanche Ranger tracked him down

The sting of missing her went even deeper than that silver round

And he took off like an eagle flying high as his blood ran out

There’s two hearts in Terlingua carved onto a stone

The legend round here lingers of the Dos Corazones

He was just an old bandito who stole a young girls hand

Two hearts in Terlingua

Who’s love will never end

Viejas say the wind it drove her crazy

Cause all she heard was his voice when it moaned

Her silhouette was last seen on the mesa and she was gone

Her mother cried and cursed her outlaw lover

Who left her there to bear her pain that way

So she carved out a marker for her daughter without a grave

One heart for the young girl and then one for the unborn babe

There’s two hearts in Terlingua carved onto a stone

The legend round here lingers of the Dos Corazones

He was just an old bandito who stole a young girls hand

Two hearts in Terlingua

Who’s love will never end

Two hearts in Terlingua

Never end

Two hearts in Terlingua

Never end

Перевод песни

Een volle maan wierp een schaduw over de berg

Van een oude spookstad in Texas 1865

Waar hij deze laatste run zwoer, dan is hij voor altijd klaar

En zij zou zijn bruid zijn

Op een geschilderd paard om middernacht liet hij haar huilend achter

Om af te spreken met een vakbondswagentrein

Die was geladen met een cache met goudmunt op de loonlijst die hij wilde claimen

Terwijl hij door het sterrenverlichte stof voor hem reed, bleef haar liefde

Er zijn twee harten in Terlingua uitgehouwen in een steen

De legende hier rondhangt van de Dos Corazones

Hij was gewoon een oude bandiet die een jonge meisjeshand stal

Twee harten in Terlingua

Wiens liefde zal nooit eindigen

Nu gaat het verhaal dat de trein snel en bewaakt was

Maar zijn paard was sterk en zijn doel was beproefd en waar

Dus vluchtte hij met met goud gevulde tassen en een bende van wetshandhavers in achtervolging

Hij zat verstopt in een grot in de grote bocht

Waar een halve Comanche Ranger hem opspoorde

De angel van het missen van haar ging nog dieper dan die zilveren ronde

En hij steeg op als een adelaar die hoog vloog terwijl zijn bloed opraakte

Er zijn twee harten in Terlingua uitgehouwen in een steen

De legende hier rondhangt van de Dos Corazones

Hij was gewoon een oude bandiet die een jonge meisjeshand stal

Twee harten in Terlingua

Wiens liefde zal nooit eindigen

Viejas zegt dat de wind haar gek maakte

Want alles wat ze hoorde was zijn stem toen die kreunde

Haar silhouet is voor het laatst gezien op de mesa en ze was weg

Haar moeder huilde en vervloekte haar outlaw lover

Wie heeft haar daar achtergelaten om haar pijn op die manier te dragen?

Dus hakte ze een stift uit voor haar dochter zonder graf

Een hart voor het jonge meisje en dan een voor de ongeboren baby

Er zijn twee harten in Terlingua uitgehouwen in een steen

De legende hier rondhangt van de Dos Corazones

Hij was gewoon een oude bandiet die een jonge meisjeshand stal

Twee harten in Terlingua

Wiens liefde zal nooit eindigen

Twee harten in Terlingua

Eindigt nooit

Twee harten in Terlingua

Eindigt nooit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt