The Friends Of Mr. Cairo - Jon & Vangelis

Frankie: Okay, this is the picture.

Johnny’s been hurt.

He’s been hurt bad.

Woman: Look, we can’t leave him here, we can’t.

Look, he’s in a pool of blood.

He’s gonna die, I know it.

Frankie: We’ve gotta leave him here, honey.

We gotta.

He won’t talk,

I promise you that!

Will you Johnny?

Woman: Frankie, I don’t care whether he talks or not, I just can’t leave him

like this.

Johnny Listen.

Leave me here I… I… I can … I can … handle it.

Woman: Oh, no, Johnny, no…

Frankie: The cops are outside.

Luke’s in the car.

Come on, let’s get the hell

outta this joint.

Woman: Frankie, when they get here wer’re gonna be dead, I know we are!

We don’t have agun!

Frankie: Listen.

We got three million… Listen,.

We got three million in the

can, here.

We can’t look after him, I’ll send the bird to his mother.

Come on, let’s just get out of this place, we can do it!

Woman: Oh, no, Johnny, no…

Frankie: Okay now, just lean up against that door.

When I give the word «Go»

we just…, we just go through it and blast at the same time.

She came, as in the book, Mickey Spillane

That Saturday night dark masquerade

Had filled his friend with lead, the same, sweetheart

But then, as nothing happens quite the same

Investigation is the game

He had to check her story right away-he dead

Sam Spade his buddy Archer first to go he got it She spelt it out, how could they know the 'Fatman' got it -he dead

Her sister didn’t really live at all-confusion-he dead

His chase led to the Fatman, to face the friends of Mr. Cairo

Woman: Hey, there’s a really terrific dress shop.

Can we stop this raid while I buy a new gown?

Frankie: I’ll buy you the whole factory, sweetheart.

Don’t worry.

That night, the double crosser got it right

Pretending he was really dim

He slipped to Sam a double gin (Mickey Finn)

He woke, the boys had gone, but not his gun

They’d left a note to lead him on The chase to find the Maltese Falcon-you bet-

Early thirties gangster movies

Set to spellbind population

From Chicago to Hong Kong

Via Istanbul the Talking Tong

Dirty rats thru' prohibition

Money flowed thru gangsterism

Acting out this fantasy

In Hollywoods vicinity

The best part for the best rendition

Al Capone he sent to prison

Citizen Kane came fast and quickly

Conquerin ol' New York City

Poking fun at superstition

Media became television Give me Cagney anyday

Or Jimmy Stewart for President

Or Edward 'G' and all those guys

Who always shoot between the eyes

Between the eyes

Between the eyes

Kasper: ha, ha, well done Mr. Cairo, and what do you have to say about that,

my friend?

Spade: Allright.

So you’ve got me in it.

What about her?

Brigid: Don’t worry about me, I’m okay

Kasper: Very magnanimous, sir, very magnanimous indeed, ha, ha, ha Mr. Cairo: You mean…, you won’t make us an offer we… we can’t refuse…

Father love do you work, do you work for Mother

Chances could call, and accept that, be no other

Science as it might, disappear correspond with colour

Chance is the fruit, will outlive, what is now the brother

Call for total wealth to distribute like a picture

In black and white, give it joy, give it, let it hit you

Spoil our existence by extreme gift to population

Father love do you work, do you work for Mother

Tell me straight be the Godfather be no other

Media Kings give us now give us total movie

Straight right now, give it clear, give us total movie

Now being here, being now, being here believing

Man: I don’t know which words to put in there sweetheart, you know,

I can’t do it.

Pretty kind of useless, though, don’t you think so Mary?

Man: Come with me to the far lands of Baghdad.

Woman: Oh, if only I could.

That’s what I want more than anything in the world,

but it could never be…

Man: Of course it can…

Woman: But my father would find us wherever we went.

Yes, he has forbidden me to… to even speak to you, if he finds me now.

I don’t know what he’d do…

Man: But he doesn’t know that I’m… I’m a prince.

Before, I was the thief of Baghdad now…

Woman: It doesn’t matter…

Man: Then follow me, darling, follow me now to the ends of the Earth

One on one to talk to you

Like film stars they get close to you

You’ve mirrored his appeal

He wants you so, he wants to be beside you

Then you pass by giving him the other side of you

Like the mystics do So that every time he moves, he moves for you

Soul and light can always see

The meeting of true love and she

This silent night and I,

I guess a lonely mind might see

I’ve seen love on the screen

I’ve seen a screen goddesss and me-oh

How often this, how often, this the power of you

And so, I must confess

Whatever I see

I’m meant to be there with you

With you with you

Silent golden movies, talkies, technicolour, long ago

My younger ways stand clearer, clearer than my footprints

Stardom greats I’ve followed closely Closer than the nearest heartbeat

Longer that expected-ther were great-

Oh love oh love just to see them

Acting on the silver screen, oh my Clark Gable, Fairbanks, Maureen O’Sullivan

Fantasy would fill my life and I Love fantasy so much

Did you see in the morning light

I really talked, yes I did, to Gods early dawning light

And I was privileged to be as I am to this day

To be with you.

To be with you

Mr. Cairo: Listen.

I have arranged this display for… for all of you people to.

.

to come here this evening and I… I know you have been searched, but,

what you… you don’t realize is, is that in the back of the Maltese Falcon,

I have it …

Frankie: Oké, dit is de foto.

Johnny is gewond.

Hij is zwaar gewond.

Vrouw: Kijk, we kunnen hem hier niet achterlaten, dat kunnen we niet.

Kijk, hij zit in een plas bloed.

Hij gaat dood, ik weet het.

Frankie: We moeten hem hier achterlaten, schat.

We moeten.

Hij wil niet praten,

Ik beloof je dat!

Wil je Johnny?

Vrouw: Frankie, het kan me niet schelen of hij praat of niet, ik kan hem gewoon niet verlaten

soortgelijk.

Johnny Luister.

Laat me hier, ik... ik... ik kan... ik kan... het aan.

Vrouw: Oh, nee, Johnny, nee...

Frankie: De politie is buiten.

Luke zit in de auto.

Kom op, laten we gaan

uit dit gewricht.

Vrouw: Frankie, als ze hier komen, zullen we dood zijn, ik weet dat we dat zijn!

We hebben geen wapen!

Frankie: Luister.

We hebben drie miljoen... Luister,.

We hebben drie miljoen in de

kan, hier.

We kunnen niet voor hem zorgen, ik stuur de vogel naar zijn moeder.

Kom op, laten we hier wegkomen, we kunnen het!

Vrouw: Oh, nee, Johnny, nee...

Frankie: Oké, leun maar tegen die deur aan.

Als ik het woord "Go" geef

we gewoon ..., we gaan er gewoon doorheen en schieten tegelijkertijd op.

Ze kwam, zoals in het boek, Mickey Spillane

Die zaterdagavond donkere maskerade

Had zijn vriend met lood gevuld, hetzelfde, lieverd

Maar omdat niets precies hetzelfde gebeurt

Onderzoek is het spel

Hij moest haar verhaal meteen checken - hij is dood

Sam Spade zijn maatje Archer als eerste om te gaan, hij heeft het. Ze spelde het uit, hoe konden ze weten dat de 'Fatman' het snapte - hij is dood

Haar zus leefde niet echt in alle verwarring - hij is dood

Zijn achtervolging leidde naar de Fatman, om de vrienden van Mr. Cairo onder ogen te zien

Vrouw: Hé, er is een geweldige kledingwinkel.

Kunnen we deze overval stoppen terwijl ik een nieuwe jurk koop?

Frankie: Ik koop de hele fabriek voor je, lieverd.

Maak je geen zorgen.

Die avond had de dubbelganger het goed

Doen alsof hij echt zwak was

Hij gleed naar Sam een ​​dubbele gin (Mickey Finn)

Hij werd wakker, de jongens waren weg, maar zijn pistool niet

Ze hadden een briefje achtergelaten om hem te leiden op de jacht om de Maltese Valk te vinden - je wedt -

Begin jaren dertig gangsterfilms

Instellen om populatie te spellen

Van Chicago tot Hong Kong

Via Istanbul de Talking Tong

Vuile ratten door 'verbod'

Geld stroomde door gangsterisme

Deze fantasie naspelen

In de buurt van Hollywood

Het beste deel voor de beste vertolking

Al Capone stuurde hij naar de gevangenis

Citizen Kane kwam snel en snel

Verover de stad New York

De spot drijven met bijgeloof

Media werd televisie Geef me Cagney Anyday

Of Jimmy Stewart voor president

Of Edward 'G' en al die jongens

Wie schiet er altijd tussen de ogen

Tussen de ogen

Tussen de ogen

Kasper: ha, ha, goed gedaan meneer Cairo, en wat zegt u daarover,

mijn vriend?

Spade: Oké.

Dus je hebt me erin.

En zij dan?

Brigid: Maak je geen zorgen om mij, ik ben in orde

Kasper: Zeer grootmoedig, meneer, inderdaad zeer grootmoedig, ha, ha, ha Mr. Cairo: U bedoelt..., u zult ons geen aanbod doen dat we... we kunnen niet weigeren...

Vader liefde werk je, werk je voor moeder?

Kansen zouden kunnen bellen, en dat accepteren, geen andere zijn

Wetenschap zoals het zou kunnen, verdwijnen komt overeen met kleur

De kans is de vrucht, zal overleven, wat is nu de broer

Oproep voor totale rijkdom om te verdelen als een plaatje

In zwart-wit, geef het vreugde, geef het, laat het je raken

Verwen ons bestaan ​​door een extreem geschenk aan de bevolking

Vader liefde werk je, werk je voor moeder?

Vertel me dat je de Godfather bent, wees geen ander

Media Kings geef ons nu geef ons de totale film

Recht nu, geef het duidelijk, geef ons de totale film

Nu hier zijn, nu zijn, hier gelovend

Man: ik weet niet welke woorden ik erin moet zetten lieverd, weet je,

Ik kan het niet.

Maar vrij nutteloos, vind je niet, Mary?

Man: Kom met me mee naar de verre landen van Bagdad.

Vrouw: Oh, als ik dat maar kon.

Dat is wat ik meer wil dan wat ook ter wereld,

maar het zou nooit kunnen zijn...

Man: Natuurlijk kan het...

Vrouw: Maar mijn vader zou ons vinden waar we ook gingen.

Ja, hij heeft me verboden om... zelfs maar met je te praten, als hij me nu vindt.

Ik weet niet wat hij zou doen...

Man: Maar hij weet niet dat ik... ik ben een prins.

Vroeger was ik de dief van Bagdad, nu...

Vrouw: Het maakt niet uit...

Man: Volg mij dan, schat, volg mij nu naar de uiteinden van de aarde

Eén op één om met je te praten

Net als filmsterren komen ze dicht bij je

Je hebt zijn aantrekkingskracht gespiegeld

Hij wil je zo, hij wil naast je zijn

Dan kom je langs en geef je hem de andere kant van jou

Zoals de mystici doen, zodat elke keer dat hij beweegt, hij voor jou beweegt

Ziel en licht kunnen altijd zien

De ontmoeting van ware liefde en zij

Deze stille nacht en ik,

Ik denk dat een eenzame geest het misschien ziet

Ik heb liefde op het scherm gezien

Ik heb een scherm gezien godinnen en ik-oh

Hoe vaak dit, hoe vaak, dit is jouw kracht?

En dus moet ik bekennen

Wat ik ook zie

Ik ben bedoeld om bij je te zijn

Met jou met jou

Stille gouden films, talkies, technicolour, lang geleden

Mijn jongere wegen staan ​​duidelijker, duidelijker dan mijn voetafdrukken

Stardom-grootheden die ik op de voet heb gevolgd Dichter dan de dichtstbijzijnde hartslag

Langer dan verwacht - ze waren geweldig -

Oh liefde oh liefde gewoon om ze te zien

Acteren op het witte doek, oh mijn Clark Gable, Fairbanks, Maureen O'Sullivan

Fantasie zou mijn leven vullen en ik hou zo veel van fantasie

Zag je in het ochtendlicht

Ik heb echt gepraat, ja dat deed ik, met Gods vroege dageraadslicht

En ik had het voorrecht om te zijn zoals ik ben tot op de dag van vandaag

Om bij je te zijn.

Om bij je te zijn

Meneer Caïro: Luister.

Ik heb deze weergave geregeld voor... voor jullie allemaal.

.

om vanavond hier te komen en ik... ik weet dat je gefouilleerd bent, maar,

wat je... je je niet realiseert, is dat in de achterkant van de Maltese Falcon,

Ik heb het …