One More Time - Jon & Vangelis

Out in the woods we play our songs

And travel through the woodlands together

In the light of heaven and the silence of the world

Keeping in touch with the sun

Keeping it for everyone

Latter day traits that come your way

Will gather in the light

Everything about today just mellows

In the light, in your eyes

I think about the silent list

Drown the summer trouble light

All the deeds and the candlelight

But there is no explaining it Let the weary come around

One more time, one more time

Let the weary come one more time around

Should’ve guessed the other day

That things were getting out of hand

When you told me you’d gone and left your father’s

Ways behind

When you thought that you couldn’t understand him

Well he didn’t really answer the dreams that you planned

So you chased around, all those times that come between

You, yourself and yourself one more time

One more time, one more time

Did you have to think about it, one more time

Put yourself under pressure, one more time

Things are looking better now

I heard you say the other day that you knew

So many times I tried to understand

We go through

Then again, it’s the morning light

It can catch my heart aflame

Just the thought of your sweet face

Over and over again

Over and over again, over and over again

Over and over and over and over, over again

In het bos spelen we onze liedjes

En samen door de bossen reizen

In het licht van de hemel en de stilte van de wereld

In contact blijven met de zon

Om het voor iedereen te houden

Eigenschappen van de laatste dag die op je pad komen

Zal zich verzamelen in het licht

Alles aan vandaag wordt zachter

In het licht, in je ogen

Ik denk aan de stille lijst

Verdrink het licht van de zomerproblemen

Alle daden en het kaarslicht

Maar er is geen verklaring voor. Laat de vermoeiden maar komen

Nog een keer, nog een keer

Laat de vermoeiden nog een keer komen

Had de andere dag moeten raden

Dat het uit de hand liep

Toen je me vertelde dat je weg was en bij je vader was weggegaan

manieren achter

Toen je dacht dat je hem niet kon begrijpen

Nou, hij beantwoordde niet echt de dromen die je had gepland

Dus je jaagde rond, al die keren dat er tussen kwam

Jij, jezelf en jezelf nog een keer

Nog een keer, nog een keer

Moest je er nog een keer over nadenken?

Zet jezelf nog een keer onder druk

Het ziet er nu beter uit

Ik hoorde je laatst zeggen dat je het wist

Zo vaak probeerde ik het te begrijpen

We gaan door

Dan is het weer ochtendlicht

Het kan mijn hart in vuur en vlam zetten

Alleen al de gedachte aan je lieve gezicht

Opnieuw en opnieuw

Keer op keer, keer op keer

Over en over en over en over, over en weer