Outside Of This (Inside Of That) - Jon & Vangelis

Outside of this inside of that

The memory lingers so right

Completely as that

We’ve loved a long time, be my friend, I need you

Inside of this and outside of that

There’s so much more to finding out

How we forever simply feel the way the wayward-winds

that hide the storms at night

Like the winter came, it changed our lives

We were very merry to be there

Our love, get used to being this way

Our love, once again a story really true creates a sound

so good-That it’s true

Outside of this

Inside of that

There are words that come with time

Like love songs they seem self written

So true, they seem so true

I work a moments time

And feel this is one of life’s mysteries

Bringing a smile

'Cos I know wot it does to you

So I’m trying to pass it thru

Trying for you

Countless variations of the memory the state

The mere emotion of getting round

Crazy understandings of the way we tilt the light

But it shines when we make the sound

Don’t live by mistakes

We can dance to your tune

But there’s this whole understanding

And it’s coming I guess-I know-

I hope that you can get into this

To this

I was there and then and then

You were there and then and then

We were there the beginning of time

I was there and then and then

You were there and then and then

We were there the beginning of time

Buiten dit binnenin dat

De herinnering blijft zo goed hangen

Helemaal als dat

We hebben lang liefgehad, wees mijn vriend, ik heb je nodig

Binnenin dit en daarbuiten

Er valt nog zoveel meer te ontdekken

Hoe we ons voor altijd voelen zoals de eigenzinnige winden

die de stormen 's nachts verbergen

Zoals de winter kwam, veranderde het ons leven

We waren erg blij om daar te zijn

Onze liefde, wen eraan om zo te zijn

Onze liefde, weer een echt waar verhaal maakt geluid

zo goed-dat het waar is

Buiten dit

Binnenkant van dat

Er zijn woorden die met de tijd komen

Net als liefdesliedjes lijken ze zelf geschreven

Zo waar, ze lijken zo waar

Ik werk eventjes

En voel dat dit een van de mysteries van het leven is

Een glimlach brengen

'Omdat ik weet wat het met je doet

Dus ik probeer het door te geven

Ik probeer voor jou

Talloze variaties op het geheugen van de staat

Alleen al de emotie om je te verplaatsen

Gek begrip van de manier waarop we het licht kantelen

Maar het schijnt als we het geluid maken

Leef niet op fouten

We kunnen dansen op jouw deuntje

Maar er is dit hele begrip

En het komt eraan denk ik-ik weet het-

Ik hoop dat je hier iets mee kunt doen

naar dit

Ik was daar en toen en toen

Je was daar en toen en toen

We waren er aan het begin van de tijd

Ik was daar en toen en toen

Je was daar en toen en toen

We waren er aan het begin van de tijd