Back To School - Jon & Vangelis

Made my escape just a few days ago

I don’t wanna tell you how low you can go Movin' on up get a job quickly

Somthin hit me I don’t know wot it was

I wanna go back this (week)

I wanna go back this (week)

I wanna go back this (minute)

They said I was unruly

Better get a job

I really didn’t understand the meaning of the word

I tried to get an understanding with the foreman boss

He simply put me down and said I wasn’t

(To be trusted)

So I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back to school

I wanna go back to school

You might think I’m a crazy fool

I wanna go back to school

Man it’s safer in there

The world outside is so uncool

I need the money right now, I need the right job

The guys at work just needle me, they just can’t

get enough

I telephoned my friend, he said «same with me»

So wot are we going to do in this unearthly factory

I don’t understand, how I was pushed to the brink

I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back to school

I wanna go back to school

I wanna go back to school

Man it’s crazy out here in the 'outer' world

I wanna go back to school

So I’m sitting in the dark

In my bed the other night

Thinking about my teacher

Now wasn’t she right

They said you’d get a shock

Just like coming out of the womb

The world outside’s enormous

There’s only so much room

People kick and tear your brain

Life outside’s insane

I wanna go back «HERE ME NOW»

I really tried to work so hard

They told me scrub the floor

They kicked me like a toy

Nailed me to the door

I wanna go back to school

I wanna hear it, hear it Hear the golden rule

I wanna go back to school

Ik ben pas een paar dagen geleden ontsnapt

Ik wil je niet vertellen hoe laag je kunt gaan Ga snel verder en zoek snel een baan

Iets raakte me, ik weet niet wat het was

Ik wil deze (week) teruggaan

Ik wil deze (week) teruggaan

Ik wil dit teruggaan (minuut)

Ze zeiden dat ik onhandelbaar was

Zoek liever een baan

Ik begreep de betekenis van het woord echt niet

Ik probeerde een verstandhouding te krijgen met de baas van de voorman

Hij zette me gewoon neer en zei dat ik dat niet was

(Om te worden vertrouwd)

Dus ik wil teruggaan

Ik wil teruggaan

Ik wil teruggaan

Ik wil terug naar school

Ik wil terug naar school

Je zou kunnen denken dat ik een gekke dwaas ben

Ik wil terug naar school

Man, het is daar veiliger

De wereld buiten is zo uncool

Ik heb het geld nu nodig, ik heb de juiste baan nodig

De jongens op het werk naaien me gewoon, ze kunnen het gewoon niet

krijg genoeg

Ik belde mijn vriend, hij zei "hetzelfde met mij"

Dus wat gaan we doen in deze onaardse fabriek?

Ik begrijp niet hoe ik tot het randje werd geduwd

Ik wil teruggaan

Ik wil teruggaan

Ik wil teruggaan

Ik wil terug naar school

Ik wil terug naar school

Ik wil terug naar school

Man, het is te gek hier in de 'buitenwereld'

Ik wil terug naar school

Dus ik zit in het donker

Gisteravond in mijn bed

Denkend aan mijn leraar

Had ze nu niet gelijk

Ze zeiden dat je een schok zou krijgen

Net als uit de baarmoeder komen

De wereld buiten is enorm

Er is maar zo veel ruimte

Mensen schoppen en scheuren je hersenen

Het leven buiten is krankzinnig

Ik wil teruggaan «HIER MIJ NU»

Ik heb echt geprobeerd zo hard te werken

Ze zeiden dat ik de vloer moest schrobben

Ze schopten me als een speeltje

Heeft me aan de deur genageld

Ik wil terug naar school

Ik wil het horen, het horen Hoor de gouden regel

Ik wil terug naar school