Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Importa , artiest - Jon Secada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Secada
Quiero que seas parte de todo lo que tengo
Que seas parte de todo lo que soy
Y a donde voy que estes a mi lado
Verdad, no quiero vernos separados
Y si decides que esa vida es de los dos
Si es de los dos
Me tienes que decir, que no te importa
Lo que diga la gente, que no te importa
Que existe un mundo por delante para
Nuestro amor, contigo y asi es
Que la felicidad, no es algo permanente
Pasajera lentamente, bien por un rato
Y despues se va, pero no quiero creerlo
Y asi sigo con mis suenos
Llenos de armonia, llenos de paz, llenos de luz
Llenos de ti
Pero me tienes que decir
Que no te importa
Lo que diga la gente
No, que no te importa, que
Que existe un mundo por delante
Para nuestro amor
Contigo
No, no, y no quiero creerlo
Y asi sigo con mis suenos
Llenos de armonia, llenos de paz, llenos de luz
Llenos de ti
Pero me tienes que decir
Que no te importa
Lo que diga la gente, no
No, no, no te importa
Pero me tienes, pero me tienes
Que decir… que
Que no, que no te importa
Lo que diga, lo que diga la gente
No, que no te importa, que
No te importa
Ik wil dat je deel uitmaakt van alles wat ik heb
Dat je deel uitmaakt van alles wat ik ben
En waar ik ga dat jij aan mijn zijde bent
Waarheid, ik wil ons niet uit elkaar zien
En als je besluit dat het leven van jullie beiden is
Als het een van de twee is
Je moet me vertellen dat het je niet kan schelen
Wat mensen zeggen, het maakt je niet uit
Dat er een wereld voor ons ligt
Onze liefde, met jou en zo is het
Dat geluk niet iets blijvends is
Ga langzaam voorbij, goed voor een tijdje
En dan is het weg, maar ik wil het niet geloven
En zo ga ik verder met mijn dromen
Vol harmonie, vol vrede, vol licht
vol van jou
maar je moet het me vertellen
Het maakt je niets uit
wat mensen zeggen
Nee, het maakt je niet uit, wat?
Dat er een wereld voor de boeg is
voor onze liefde
Met jou
Nee, nee, en ik wil het niet geloven
En zo ga ik verder met mijn dromen
Vol harmonie, vol vrede, vol licht
vol van jou
maar je moet het me vertellen
Het maakt je niets uit
Wat mensen zeggen, nee
Nee, nee, het maakt je niet uit
Maar je hebt me, maar je hebt me
Wat te zeggen... wat?
Nee, het maakt je niet uit
Wat ze zeggen, wat mensen zeggen
Nee, het maakt je niet uit, wat?
Maakt niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt