Castigo - Jon Secada

Esta lloviendo y mi llanto

Se confunde con el del cielo

Es que triste estoy llorando

Porque no veo

Y es que no tengo, ya razon para mirar

No hay colores, yo sin ella estoy ciego

Vivir asi es imposible.

Amar a otra, que va no puedo

Mi amiga es la soledad

Y el dolor mi companero

Ya mis dias no son azules

Y lentamente me tortura el tiempo

Vivir asi es un castigo, del cual me muero.

Esta lloviendo, y la tormenta que tengo adentro

Sigue creciendo

Y sera la soledad que estoy sintiendo

Y es que no tengo ya razon para mirar

No hay colores, yo sin ella estoy ciego.

Vivir asi es imposible

Amar a otra, que va no puedo

Mi amiga es la soledad

Y dolor mi companero

Ya mis dias no son azules

Y lentamente me tortura el tiempo

Vivir asi es un castigo, del cual me muero

Del cual me muero, me muero…

Het regent en ik huil

Het wordt verward met de lucht

Het is zo verdrietig dat ik moet huilen

omdat ik het niet zie

En het is dat ik geen reden heb om te kijken

Er zijn geen kleuren, zonder haar ben ik blind

Zo leven is onmogelijk.

Van een ander houden, dat kan ik niet

mijn vriend is eenzaamheid

En de pijn mijn partner

Mijn dagen zijn niet langer blauw

En langzaam martelt de tijd me

Zo leven is een straf, waaraan ik sterf.

Het regent en de storm die ik binnen heb

Blijft groeien

En het zal de eenzaamheid zijn die ik voel

En ik heb geen reden meer om te kijken

Er zijn geen kleuren, zonder haar ben ik blind.

zo leven is onmogelijk

Van een ander houden, dat kan ik niet

mijn vriend is eenzaamheid

En pijn mijn partner

Mijn dagen zijn niet langer blauw

En langzaam martelt de tijd me

Zo leven is een straf, waaraan ik sterf

Waaraan ik sterf, sterf ik...