Hieronder staat de songtekst van het nummer A Donde Voy , artiest - Jon Secada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Secada
Donde estas necesito de ti Me sobran la caricias que
Nunca te di
Y no se que hacer.
Ya no cabe este dolor dentro de mi Ya no se vivir si no es contigo
Como n un sueno que he perdido
Este amor es mi castigo
Pero fue lo mejor que Dios me dio
Y hoy de mi lado se marcho por que
No se por que.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy
Ni a donde voy sin ti.
No sabras
Te ame, lo tanto que te ame
Que eres todo para mi, me ensenaste a vivir
Si supieras mi bien
Que te quiero como a nadia habia querido.
Donde estas
Porque en mi alma siempre estas conmigo
Y maldigo que no volvera
Aunque este lejos no la olvido
Fue lo mejor que Dios me dio
Y de mi lado se marcho, por que
No se por que, baby.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy
Ni a donde voy sin ti.
No puedo estar sin ti, mi amor
De sentir tu calor
Y no quiero vivir
Y es que yo soy de ti Yo te quiero a ti, solo a ti.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy
Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy
Ni a donde voy sin ti.
Waar ben je ik heb je nodig ik heb genoeg liefkozingen dat
ik heb je nooit gegeven
En ik weet niet wat te doen.
Deze pijn past niet meer in mij Ik weet niet hoe ik moet leven als het niet bij jou is
Als in een droom die ik heb verloren
Deze liefde is mijn straf
Maar het was het beste dat God me gaf
En vandaag is hij van mijn kant weggegaan omdat
Ik weet niet waarom.
Waar ga ik heen zonder jou Ik weet niet wie ik ben, of waar ik ben, zonder jou hier te hebben, oh, wat moet ik met mijn kussen als ik niet weet wie ik ben?
Of waar ik heen ga zonder jou.
je zult het niet weten
Ik hield van je, hoeveel ik van je hield
Dat je alles voor me bent, je hebt me geleerd te leven
Als je me goed zou kennen
Dat ik van je hou zoals niemand had liefgehad.
Waar ben je
Want in mijn ziel ben je altijd bij me
En ik vloek dat ik niet zal terugkeren
Ook al is ze ver weg, ik vergeet haar niet
Het was het beste wat God me gaf
En van mijn kant ging hij weg, omdat
Ik weet niet waarom, schat.
Waar ga ik heen zonder jou Ik weet niet wie ik ben, of waar ik ben, zonder jou hier te hebben, oh, wat moet ik met mijn kussen als ik niet weet wie ik ben?
Of waar ik heen ga zonder jou.
Ik kan niet zonder jou, mijn liefste
om je warmte te voelen
En ik wil niet leven
En het is dat ik van jou ben, ik hou van jou, alleen van jou.
Waar ga ik heen zonder jou Ik weet niet wie ik ben of waar ik ben
Wat ga ik doen met mijn kussen als ik niet weet wie ik ben
Noch waar ik heen ga zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt