Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Heartache Hangs Around , artiest - Jon Langston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Langston
The same old barkeep, same old stool
Same old song, I’m the same old fool
That keeps coming here
Thinking you’ll just disappear
If I’m gonna be down, I’m gonna be down here
Shoot some pool with the boys, loser buys the beer
I’m getting pretty good
I come here a little more than I should
Just when I think I’m feeling right
I’m on my feet again
I start checking the door
Hope you don’t walk in
Cause it won’t be long
Until my buzz is gone
It’s hit or miss, yeah, you never know
I’ll stay all night until you show
Cause the only good time in this town
Is the same place where heartache hangs around
Damn this place for being too damn small
Plenty of farms and a shortage of bars
But every Friday night
I’m back under that neon light
Just when I think I’m feeling right
I’m on my feet again
I start checking the door
Hope you don’t walk in
Cause it won’t be long
Until my buzz is gone
It’s hit or miss, yeah, you never know
I’ll stay all night until you show
Cause the only good time in this town
Is the same place where heartache hangs around
Maybe one day I’ll find a way out
But for right now pour me another round
Just when I think I’m feeling right
I’m on my feet again
I start checking the door
Hope you don’t walk in
Cause it won’t be long
Until my buzz is gone
It’s hit or miss, yeah, you never know
I’ll stay all night until you show
Cause the only good time in this town
Is the same place where heartache hangs around
Where heartache hangs around
Dezelfde oude barkeeper, dezelfde oude kruk
Hetzelfde oude liedje, ik ben dezelfde oude dwaas
Dat blijft hier komen
Denken dat je gewoon zult verdwijnen
Als ik beneden ben, ben ik hier beneden
Schiet wat pool met de jongens, verliezer koopt het bier
Ik word best goed
Ik kom hier een beetje meer dan ik zou moeten
Net als ik denk dat ik me goed voel
Ik ben weer op de been
Ik begin de deur te controleren
Ik hoop dat je niet naar binnen loopt
Omdat het niet lang zal duren
Tot mijn buzz weg is
Het is wisselvallig, ja, je weet maar nooit
Ik blijf de hele nacht tot je komt
Oorzaak de enige goede tijd in deze stad
Is dezelfde plek waar hartzeer rondhangt
Verdomme deze plek omdat je te verdomd klein bent?
Veel boerderijen en een tekort aan bars
Maar elke vrijdagavond
Ik ben terug onder dat neonlicht
Net als ik denk dat ik me goed voel
Ik ben weer op de been
Ik begin de deur te controleren
Ik hoop dat je niet naar binnen loopt
Omdat het niet lang zal duren
Tot mijn buzz weg is
Het is wisselvallig, ja, je weet maar nooit
Ik blijf de hele nacht tot je komt
Oorzaak de enige goede tijd in deze stad
Is dezelfde plek waar hartzeer rondhangt
Misschien vind ik op een dag een uitweg
Maar voor nu schenk me nog een rondje in
Net als ik denk dat ik me goed voel
Ik ben weer op de been
Ik begin de deur te controleren
Ik hoop dat je niet naar binnen loopt
Omdat het niet lang zal duren
Tot mijn buzz weg is
Het is wisselvallig, ja, je weet maar nooit
Ik blijf de hele nacht tot je komt
Oorzaak de enige goede tijd in deze stad
Is dezelfde plek waar hartzeer rondhangt
Waar hartzeer rondhangt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt